Sala de premsa

Els informes de gestió són els documents que resumeixen de forma clara i senzilla els èxits de tots els esforços de Procafecol S.A. en les seves diferents campanyes i activitats. A continuació podrà trobar els documents relacionats a la gestió, per a la consulta.

Entre el 16 d’abril i el 14 de maig de 2015, la nostra companyia (Procafecol SA), realitzarà una activitat promocional amb l’objecte de impulsar les vendes dels productes empacats de la marca Juan Valdez® a les ciutats de Bogotà, Medellín, Cali, Barranquilla, Santa Marta i Cartagena.

l’activitat es difondrà per mitjà de material POP ia través de la pàgina web, www.juanvaldezcafe.com/promo-carulla.

Queden expressament exclosos de participar en aquesta activitat:

• Els empleats i treballadors de Procafecol SA, els seus cònjuges i familiars fins al tercer grau de consanguinitat, tercer d’afinitat i únic civil.
• Els empleats i treballadors en missió de les agències encarregades de l’execució de l’activitat promocional, els seus cònjuges i familiars fins al tercer grau de consanguinitat , tercer d’afinitat i únic civil.
• Menors d’edat (L’ga nador de el premi ha de ser major d’edat i pot portar un acompanyant major de 14 anys amb plena autorització donada pels pares de el menor d’edat.).

Promoció vàlida només per a residents de la República de Colòmbia, no acumulable amb altres promocions vigents.

1. Mecànica de la promoció

S’inclouen en l’esdeveniment tots els productes de cafè empacats de la marca Juan Valdez® (Pujol 250gr, 340gr; Cimera 250gr, 340gr; Volcà 250gr, 340gr; orgànic 283gr; finca 500gr; Huila 283 gr; Antioquia 283 gr; Santander 283 gr; liofilitzat 50gr, 95gr i 190gr; liofilitzat xocolata 95g; liofilitzat vanicanela 95g; liofilitzat descafeïnat 95g; Cimera descafeïnat 340 gr; plegadiza Pujol x 12; plegadiza Cimera x 12; plegadiza Cimera descafeïnat x 12; plegadiza Huila x 12; Kit sachets orígens; Sticks Liofilitzat; Cafè Paisatge Cafetero 283 gr) que es venen a la cadena de supermercats Carulla participants durant el període de promoció.

Per a participar, el consumidor ha de ser SuperCliente Carulla i haurà comprar qualsevol producte de cafè, descrits anteriorment de la marca Juan Valdez® que es trobi en venda en els supermercats Carulla que es relacionen a continuació:

• Bogotà

  Carulla Centre Chía, Carrer 63, Ca lle 140, Country, Galeries, Niça, Pepe Serra, Cinquena Camacho, Rosales, Racó del Pujol i Santa Bàrbara.

• Medellín

  Carulla Oviedo, Racó d’Oviedo i Llorers.

• Cali

  Carulla Sant Ferran i Ciutat Jardí.

• Barranquilla

  Carulla Villa Country i Carrer 82.

• Santa Marta

  Carulla Escull.

• Cartagena

  Carulla Bocagrande i Castell Gran.

a l’hora d’efectuar la compra de qualsevol dels productes abans relacionats en qualsevol dels supermercats participants, el client quedarà automàticament inscrit a la base de dades SuperCliente Carulla, i s’emetrà un cupó POS que li serà lliurat juntament amb la factura de compra certificant la seva inscripció al sorteig.

es podrà participar en l’activitat quantes vegades es compri en una sola transacció productes de la marca Juan Valdez® en els magatzems participants durant el període de promoció, i es realitzi el procés de la manera abans descrita.

2. Mecànica de l’sorteig

El sorteig serà administrat i controlat per Carulla. Per a tals efectes es realitzarà un sorteig aleatori entre el total de participants que es van registrar en l’esdeveniment i van complir amb tots els requisits exigits per a participar.

El sorteig es realitzarà el 21 de Maig de 2015 a les oficines de Carulla a Bogotà en presència d’un representant de Carulla i un representant de Procafecol SA, i un delegat de la primera autoritat administrativa local de el lloc en què es realitzarà el mateix i un representant de el públic que serviran com a testimonis.

el mecanisme per a l’elecció de l’guanyador serà mitjançant el programari de sorteig de Carulla en què es troben registrats tots els participants que van comprar els productes de cafè embalatge de la marca Juan Valdez® cafè a el passar dels punts a l’hora de realitzar les compres a la caixa registradora.

Un cop es realitzi el sorteig, l’àrea de servei a el client de Carulla es contactarà amb el guanyador i s’ha d’assegurar que pugui ser el que rebi el premi, si per algun mot ivo aquest client no pot rebre o no l’accepta es signarà una acta en què el client indiqui el motiu pel qual no el rep.

Si el guanyador respectiu no és localitzat, no compleix amb el present reglament, les dades proporcionades per participar són incongruents, falses, incompletes, no han estat actualitzats, o simplement no accepta el premi per qualsevol raó, o es negués a signar el document d’acceptació de la mateixa, el premi serà sortejat novament als set dies (7) després de realitzat el primer sorteig, mitjançant la mateixa mecànica i es deixarà constància de fet en l’acta d’anul·lació de l’sorteig; qui resultés guanyador en el nou sorteig tindrà les mateixes obligacions indicades en aquest reglament, quan siguin cridats a reclamar el premi.

Carulla comunicarà per dos (2) vies als guanyadors de la seva condició de tal; per mitjà telefònic i per correu certificat, amb les dades obtingudes de la respectiu base de dades, màxim dos (2) dies després de realitzat el sorteig.

En simultània Procafecol S.A. publicarà els noms dels guanyadors a la pàgina web www.juanvaldezcafe.com/promo-carulla immediatament s’acrediti com a guanyador i durant els mateixos dies en què Carulla farà el contacte amb els guanyadors per tal d’ampliar els canals d’informació per notificar els guanyadors.

Si una persona no fos localitzada o no compleix amb els requisits reglamentaris per rebre el premi, d’aquesta circumstància es deixarà constància en l’acta d’anul·lació de sorteig. En aquests casos es procedirà a fer el sorteig de nou i qui resulti guanyador assumirà les mateixes obligacions i responsabilitat que l’anterior afavorit.

Carulla i Procafecol no tindran l’obligació d’investigar els motius pels quals una persona no és contactada al número de telèfon registrat o les seves dades no concorden amb els proporcionats a l’hora de registrar-se al programa de punts, ni tampoc el motiu de no acceptació dels premis.

Per poder ser creditors de el premi, el guanyador i el seu acompanyant han de:

1. el guanyador de el premi ha de ser major de divuit (18) anys i pot portar un acompanyant major de catorze (14) anys amb plena autorització donada pels pares o representants de el menor d’edat.
2. Ser resident de la República de Colòmbia

Per fer efectiu el lliurament el premi, és indispensable que el guanyador present el seu document d’identitat que correspongui a les dades registrades al programa de punts SuperCliente Carulla.

El premi és personal i intransferible, i aquest no podrà ser canviat per un altre bé o diners en efectiu.

El participant que resulti guanyador haurà de signar una acta en la qual constarà el rebut del seu premi a plena satisfacció. Sense la signatura d’l’acta, tampoc es lliurarà el premi.

3. Premi

En total són 5 premis en Entremontes Wellness Hotel & Spa ubicat a Apulo Cundinamarca, consistents en 1 nit / 2 dies per a dues persones en cap de setmana a màster suite:

Inclou: allotjament una nit per a dues persones en acomodació doble, alimentació completa: 1 esmorzar, 2 dinars i 1 sopar (begudes no alcohòliques i no gasoses) per persona, barra de snacks de el dia ( am i pm) i un tractament de benvinguda de 20 minuts (mascareta facial i massatge de digitopressió en peus) per persona, classe de relaxació revitalitzant zenit i relaxant capvespre, caminada ecològica, accés il·limitat a el circuit hídric guiat (piscina lúdica) entre 10 am i 6 pm. Segur hoteler. Transport anada i tornada per viatjar cap a Apulo (Cundinamarca) des de Bogotà via terrestre amb l’empresa prestadora d’aquest servei contractada per PROCAFECOL S.A. En cas que el lloc de residència de l’guanyador no sigui la ciutat de Bogotà, PROCAFECOL S.A. cobrirà el viatge cap a la ciutat de partida (Bogotà), i tornarà als guanyadors a la seva ciutat d’origen.

No inclou: Tractaments corporals no especificats, begudes alcohòliques, minibar, snacks addicionals, classes privades, lloguer de bicicletes.

el pla té una validesa de dos (2) mesos des del moment que es realitza el lliurament de el premi. L’alimentació i begudes ofertes en el pla corresponen als menús oferts durant l’estada, que són conformes a l’orientació de benestar i de salut de ENTREMONTE WELLNESS HOTEL & SPA. En cas de tenir alguna restricció a aquest nivell (com ara al·lèrgies i intoleràncies), s’ha d’informar en el moment de la reserva. Només s’accepten acompanyants majors de 14 anys. El premi no es pot canviar per diners en efectiu.

NOTA: Qualsevol servei addicional sol·licitat pels guanyadors que es trobi per fora del descrit en el present document, serà cobrat d’acord a la tarifa que regeixi en la data de prestació de servei. Tota reserva estarà subjecta a la disponibilitat de ENTREMONTE WELLNESS HOTEL & SPA. Els guanyadors poden ingressar a l’hotel des de les 9:00 a.m.En cas de no tenir l’habitació disponible, se’ls facilitarà un vestier amb locker perquè es puguin guardar els seus pertanyies i preparar-se per començar a gaudir de la programació. El check out serà a les 1:00 pm.

4. Diversos

Els concursants autoritzen, des del moment de l’inici de la participació a Procafecol S.A. perquè realitzi preses fotogràfiques i / o de vídeo de la seva imatge, o perquè duguin a terme enregistraments magnetofòniques de la seva veu, amb la finalitat de ser publicades en qualsevol mitjà, ja sigui televisiu, radial, gràfic, Internet, etc., amb caps de les seves marques i promoció dels seus productes, sense que això generi dret a compensació de cap mena. Aquesta condició regeix per temps indefinit. En virtut de l’anterior, els guanyadors renuncien a exercir qualsevol tipus de reclamació per aquest concepte.

Aquest document, i totes les relacions de qualsevol tipus que es derivin d’ell, es regiran per la llei de la República de Colòmbia.

Procafecol SA es reserva el dret de modificar les condicions contingudes en aquest document en qualsevol moment, de la qual cosa s’avisarà als concursants posteriorment.

Procafecol SA, és el titular de la pàgina web www.juanvaldezcafe.com/promo- carulla per queixes, suggeriments o comentaris sobre la mateixa es pot comunicar a la pàgina web descrita anteriorment. Les presents condicions de la utilització de la pàgina web, juntament amb aquelles que en el futur puguin establir-se, tenen per finalitat informar els visitants de el lloc, sobre els termes de la promoció i sobre la regulació de el lloc abans referits.

Les marques, noms comercials, ensenyes, gràfics, dibuixos, dissenys i qualsevol altra forma que constitueixi propietat intel·lectual o industrial i que aparegui en el lloc web, estan protegits a favor de Procafecol SA de conformitat amb les disposicions legals sobre la matèria. En conseqüència, els elements aquí referits no podran ser utilitzats, modificats, copiats, reproduïts, transmesos o distribuïts de cap manera i per cap mitjà, llevat autorització prèvia, escrita i expressa de totes les parts esmentades.

Els continguts protegits, de conformitat amb el paràgraf anterior, inclouen textos, imatges, il·lustracions, dibuixos, dissenys, programari, música, so, fotografies i vídeos, a més de qualsevol altre mitjà o forma de difusió d’aquests continguts.

Les imatges utilitzades en el material publicitari de la promoció són de referència.

5. Participació de bona fe

A l’acceptar els presents termes i condicions, s’entén que qui ho fa expressament accepta que la seva participació en el concurs serà de bona fe i, per tant, s’ha d’abstenir de:

1. Realitzar qualsevol pràctica abusiva, restrictiva, d’assetjament o amenaça en contra dels altres participants o tercers.
2. Publica, transmetre, facilitar la publicació o transmissió de continguts obscens, pornogràfics, difamatoris , abusius, ofensius, profans o que de cap manera violi drets de tercers.
3. Utilitzar el concurs amb fins il·legals.
4. Utilitzar el concurs per obtenir dades o informació de tercers.

6. Causals d’exclusió de participació

Seran exclosos de la participació en el concurs, aquells participants que:

1. Realitzen qualsevol de les activitats no permeses i enunciades en el present document.
2. A criteri de PROCAFECOL SA quan es consideri que el participant o el material inclòs en el pla definit per aquest, no compleixen amb els termes de l’concurs, o de cap manera vulnera o deteriora la imatge de PROCAFECOL S.A. o dels seus productes.

7. Autorització ús d’imatge

Amb l’objecte de promocionar el concurs PROCAFECOL S.A. podrà fer ús de les històries i fotografies publicades a la plataforma.

Amb l’objecte d’acreditar la realització de l’concurs, es difondran els noms, imatges i / o veus de l’guanyador i en cas que es mereixi i amb autorització de client en el qual autoritzi a PROCAFECOL SA ( “l’Empresa”) a processar, recol·lectar, emmagatzemar, utilitzar, circular, suprimir, compartir, actualitzar transferir i / o transmetre dins o fora del territori de la República de Colòmbia, les dades personals per rebre informació amb fins comercials, publicitaris i de contacte, d’acord amb el que estableix la Política de Tractament de Dades personals adoptada per “l’Empresa” la qual està publicada a la pàgina web http://www.juanvaldezcafe.com/es/proteccion-datos-personales.

el guanyador s’atorgarà a PROCAFECOL SA de manera expressa l’autorització per mitjà de la signatura d’el document respectiu on permetran la utilització de la seva imatge, nom i / o veu, sense dret a cap compensació, durant la vigència de l’concurs i fins als cinc (5) anys següents a la seva finalització.

8. Exclusió de responsabilitat de PROCAFECOL S.A.

PROCAFECOL S.A.serà responsable, única i exclusivament , pel lliurament de el premi en les condicions i dates especificades en la present convocatòria.