Objectiu: En aquest estudi in vitro es va avaluar l’adaptació interna i marginal de dos mètodes fabricació de còfies sistemàticament CAD / CAM de fresat (Zirkozahn); un mètode va ser fresar còfies en metall presinterizado (disc suau) i un altre mètode mixt fresar còfies en cera i després foses en metall crom cobalt. Metodologia: Estudi in vitro, es van fabricar vint models impresos en resina calcinable simulant preparacions dentàries per corona completa les quals van ser foses en crom cobalt per després portar-los a un escàner (zirkonzahn; S600 arti scanner) per obtenir la impressió digital i sobre el qual es van dissenyar les còfies, es van dividir en dos grups; grup A = (10) còfies de disc de cera fresable i després foses en crom cobalt; grup B = (10) còfies de metall presinterizado (disc suau) (sintermetall, Zirkonzahn). Per mitjà de la tècnica de replicat de silicona, es va omplir amb silicona d’addició lleugera en interior de les còfies simulant el ciment i fent servir una màquina compressió es va assentar a cada model la seva respectiva còfia a una pressió de cinquanta newton (N) i a l’retirar la còfia la pel·lícula de silicona lleugera es va estabilitzar usant silicona de consistència pesada format un monyó de silicona, amb bisturí es va procedir a realitzar talls transversals on es va mesurar el gruix de la silicona lleugera usant el estereomicroscopi (Olympus sz5 amb una càmera Moticam 10), els següents punts van ser mesurats en els talls dels monyons de silicona; cares lliures: marginal vestibular (MV), marginal platí (MP), vestibular axial (VA), palatí axial (PA), cares proximals: marginal mesial (MM), marginal Distal (MD), mesial axial (MA), distal axial (DA) .Resultado: cares lliures en marginal palatí va presentar per a les còfies colades (146.837 micròmetres) valors majors en comparació a les còfies sinteritzades (81.896 micròmetres), tenint diferències significatives; cara oclusal la còfies colades (273.505 micrómertos) van mostrar més valor en comparació a les còfies sinteritzades (132.756 micròmetres) presentat diferències significativas.Se van comparar la mitjana de les mesures axial de les còfies colades i sinteritzades van presentar valors similars, però a l’comparar la mitjana de les mesures marginals es va trobar diferència significativa on les còfies colades (113.082 micròmetres) presenten major valor en comparació de les còfies sinteritzades (78.802 micròmetres). Conclusions: les còfies fabricades per CAD / CAM en metall presinterizado van presentar millor adaptació marginal comparant a les còfies colades sent una opció clínicament acceptable.
Objective: in this In-vitro study i was assessed the internal and marginal adaptation of two copings manufacturing methods through CAD / CAM Milling systems (Zirkozahn). One of the methods was to mill the copings in presintered metall (soft disk) and the other was a mixed method was to mill the copings in was and then melted into chrome cobalt metall. Methodology: in-vitro study. 20 models printed in castable resin simulating dental preparations for full crowns, which were later melted into chrome and cobalt to later be taken to a scanner (zirkonzahn; S600 arti scanner), in order to obtain the digital impression and over which the copings were designed . They were divided into two groups: Group A (10) copings of Milling was disk and later melted into chrome cobalt; and group B (10) copings of presintered metall (soft disk) – sintermetall, Zirkonzahn. Through the silicon replicate technique, the copings were filled light silicon simulating cement and using a compression machine each model was pressed at fifty Newton. After Removing the coping, the light silicon film was stabilized using heavy silicon, forming a silicon stump. With a Scalpel were made transversal cuts to measure the light silicon by means of the stereo microscope (Olympus sz5 with a Moticam camera 10), the next points were Measured in the cuts of the silicon stumps. Free façs: marginal- vestibular (MV), marginal – palatal (MP), vestibular – axial (VA), palatal – axial (PA). Proximal façs: marginal – mesial (MM), marginal – distal (MD), mesial – axial (MA), distal – axial (DA). Result: free faces in marginal palatal for strained copings presented greater values (146.837 micrometers) when compared to Sintered copings (81.898 micrometers), with significant differences. In the occlusal face, the strained copings showed a greater value (273.505 micrometers) when compared to the Sintered copings (132.756 micrometers), presenting significant differences. There were compared the averages of the axial measures of the strained and Sintered copings and presented similar values, but when compared, the average of the marginal measures showed a significant difference, where the strained copings (113.082 micrometers) present a greater value compared to the Sintered copings (78.802 micròmetres). CONCLUSIONS: Les afeccionades fetes per CAD / CAM en metall sinteritzat van presentar una millor adaptació marginal en comparació amb les afeccionades tendides, sent una opció clínicament acceptable.