- Laylan Connelly
-
PUBLISHED: August 30, 2019 at 11:27 | UPDATED: August 30, 2019 at 11:29 a.m.
- Categories: Comtat d’Orange, Local, xcelsior
Un vessament d’aigües residuals d’aproximadament 60,000 galons ha propiciat el tancament de parts del port de Huntington.
la divisió de Salut Ambiental de l’Agència d’Atenció Mèdica de l’Comtat d’Orange tancar l’àrea marítima del port el dijous 29 d’agost en els següents llocs: Anaheim Bay, Sunset Aquatic Marina, Portofino Cove, Anderson Street Marina, Mother ‘s Beach i Admiralty Drive. Nedar i bussejar està prohibit en l’àrea.
Bloc de xarxa de drenatge
El vessament va ser causat per un bloqueig principal de clavegueram a Stanton.
“l’àrea afectada de la badia romandrà tancada als esports de contacte amb l’aigua de l’oceà fins que els resultats de l’seguiment de la qualitat de l’aigua compleixin amb els estàndards acceptables “, es llegeix en l’avís de tancament.
el vessament es va originar en una boca d’inspecció en 10800 Dóna-li Ave a Stanton voltant de les 10 pm el dimecres 28 d’agost, i va ser reportat a la ciutat al voltant de les 2:30 am del dijous, va dir Anthony Martínez, portaveu de l’Agència d’Atenció Mèdica.
les aigües residuals van sortir de el pou i van entrar a la claveguera, i fluir cap a un canal de tempesta proper, el qual va enviar l’aigua contaminada a l’port.
“Si algú cau a l’aigua, assegureu rentar-se bé, tractar de no empassar aigua. Encara que no ho veus ni l’olores, hi és “. – Anthony Martínez, portaveu de l’Agència d’Atenció Mèdica.
Amb l’arribada de el cap de setmana festiu, Martínez va advertir que les persones han de mantenir-se allunyades dels petits focus de platja al port i han de tenir precaució addicional si realitzen activitats per sobre de l’aigua, com pàdel surf, caiac o passejos en pot.
“Estem parlant d’aigües residuals sense tractar. si es cau de una taula de rem, és probable que el seu cap es submergeixi sota l’aigua “, va dir.
” Bàsicament diríem que qualsevol activitat recreativa a l’aigua, recomanaríem no fer-la “, va dir Martínez. “Si algú cau a l’aigua, assegureu rentar-se bé, tractar de no empassar aigua. Encara que no ho veus ni l’olores, hi és”.
Martínez va dir que espera que l’advertència arribi als treballadors , com els bussos que van a l’aigua per netejar o fer manteniment en els vaixells al port.
el tancament probablement es mantindrà fins a principis de la setmana que, va dir.
per obtenir més informació, visiteu: ocbeachinfo.com.
NOTA EN ANGLÈS: 60,000-gallon sewage spill closes sections of Huntington Harbour