Botiga de varietats Noren – Transmetent la cultura japonesa a el món
Noren és una botiga d’articles miscel·lanis amb una varietat de locals a Kyoto i també en l’àrea d’Asakusa a Tòquio.
la tela que penja sobre l’entrada de la botiga també es diu noren, el nom ho adquireix de la paraula hiyokenuno, o para-sol de tela. Ens van explicar que la botiga fa servir aquest noren amb l’esperança de donar el missatge que “a el passar per sota de l’noren entres a un lloc de meravelles, una botiga que serveix com a entrada a la cultura japonesa”.
En comptes de simplement vendre articles japonesos, la botiga intenta oferir souvenirs que puguin ser útils, que s’adaptin a ús fora de Japó i que puguin millorar la vida diària de les persones. Aquesta és una de les moltes raons per la qual la botiga és popular.
En l’article d’avui, et presentem a Noren Kagurazaka, una botiga que va ser construïda en un lloc abans ocupat per una papereria antiga i popular . La papereria era especialment estimada per literaris japonesos i escriptors famosos durant el període Meiji, incloent a el novel·lista Natsume Soseki.
Noren Kagurazaka – Vas a voler donar-li un cop d’ull!
Els intensos i colorits ukiyo-e (* 1 ) que cobreixen les parets de l’interior de la botiga són realment cridaners. Aparentment moltes de les persones que passen són atretes per aquests visuals i acaben fent una ullada a la botiga.
* 1 Ukiyo-e: literalment significa “imatges de l’món flotant”. Es refereix a pintures i gravats en blocs de fusta que es van originar cap al final de segle 17 i van continuar a través del període Meiji. el tema d’aquests en general consistia d’etapes en l’era Edo, així com peleadores de sumo, actors de kabuki, dones boniques, etc.
si mires el cartell de fusta de la botiga detingudament podràs veure una varietat d’imatges que detallen al Japó. Incloent geishas, la Muntanya Fuji, maneki neko, i una porta torri d’un santuari shinto, per esmentar algunes.
Només mirar-és una experiència agradable.
a més dels articles que regularment es troben en botiga, l’entrada té una lleixa la qual està dedicada a les 24 estacions de nijushisekki (2 *), amb articles que et permetran admirar les estacions canviants.
* 2 Nijushisekki: es basa en el antic calendari xinès, és un mètode per a distingir les estacions en l’any. Amb aquest calendari, l’any està dividit en 24 estacions, incloent risshun (primer dia de primavera) i GeSHi (solstici d’estiu).
Aquesta lleixa, un favorit entre visitants internacionals, presenta l’estació actual de nijushisekki tant en japonès com en anglès. La lleixa està alineada amb diversos productes que fan el regal perfecte per a “admirar les estacions canviants”, el qual és per si mateix el tema de la lleixa.
L’estació seguida d’shunbun (20 de març, * 3) és Seimei (5 d’abril), i en aquest punt de l’any la lleixa aquesta apropiadament retacada d’articles celebrant l’arribada de la primavera.
en addició a productes de menjar com arròs i miso, també hi ha articles com petits bonsai, els quals donen un sentiment de florida i nova vida durant aquesta estació especial.
al Japó durant l’hivern i estiu, hi ha un costum de manar regals a qui ha estat d’ajuda personal en els mesos recents.
Si us plau tracta de fer contacte amb la cultura japonesa a través de regals que et deixen sentir les estacions.
* 3 les dates esmentades aquí estan d’acord amb el calendari usat en tot el món en el present, és a dir, amb el Calendari Gregorià (anomenat Shinreki en japonès). en Ja cupó, gairebé fins meitats de segle dinou, s’usava el Taiinreki o calendari lunar, el qual es governava pel creixement i empetitiment de la lluna. L’acabo Shinreki va néixer per distingir-ho de l’calendari lunar.
Noren Kagurazaka – 5 maig Souvenirs que voldràs comprar
L’interior de la botiga està ple de bonics productes pel que serà un repte tractar de decidir què comprar. D’entre molts articles, avui et presentarem cinc dels nostres souvenirs recomanats.
Kimonos per a ampolles – Els més popular entre visitants internacionals!
quan cobreixes una ampolla de vi amb un Quimono, es veurà gairebé com una nina japonesa que transformarà l’interior l’habitació.
no són gens ni mica voluminosos, així que, per què no compres un munt de patrons de quimonos i vistes als teus ampolles de vi en una moda sofisticada?
El patró de Quimono blanc (2,160 iens amb impost inclòs) a l’esquerra de la foto de dalt és un favorit de la botiga. A la part dreta està una Quimono per ampolla decorat amb un esplèndid cinturó obi de color vermell (3,240 iens amb impost inclòs), i també ens han dit que aquest és un article popular entre els visitants internacionals.
‘ Fes la teva bossa Furoshiki a la mesura!
Furoshiki és una tela tradicional per embolicar de forma quadrada. Tot i que típicament es fa servir per embolicar diversos objectes o regals per portar algun costat, també es fa servir de diferents maneres.
Per exemple, amb una mica d’imaginació, aquesta tela es pot transformar en una bossa de mà o una bossa d’espatlla.
Primer esculls el teu disseny favorit i mida de tela, i després que triïs el tipus de material que vols per al teu nansa (anomenat una mà), només has de assegurar-ho amb la peça de metall. Amb aquests simples passos pots crear la teva pròpia bossa amb rapidesa.
Els furoshiki a la botiga vénen en tres diferents mides: 70, 90 i 104 centímetres (el llarg d’un costat de la tela quadrada).
Per a la popular borsa chigo (costat esquerre a la foto), la qual s’assembla a la forma d’una maduixa (ichigo), pots escollir entre 70 i 90 centímetres de tela i després fer la teva pròpia versió única.
El preu de furoshiki varia en acord a la mida, però la majoria estan en el rang de 2,000 a 3,000 iens. .
les nanses de les bosses estan fetes de tres materials diferents com es pot veure a la foto de dalt.
Començant per l’esquerra està la nansa de plàstic (540 iens incloent impostos), seguida de la nansa de bambú (756 iens incloent impostos), i finalment la nansa feta de cuir Tochigi (3,800 iens incloent impostos). Com pots veure, els preus varien considerablement de material a material.
La nansa de cuir Tochigi està feta a mà per un artesà japonès i et deixa carregar fàcilment objectes pesats, per la qual cosa aparentment és molt popular.
El paquet furoshiki ve complet amb una guia d’instruccions il·lustrades perquè puguis fer la teva pròpia bossa fàcilment amb tan sol seguir l’explicació.
amb el teu furoshiki plena d’estil en una mà, ara és l’oportunitat perfecta per sortir a fer una passejada per la ciutat!
Ens van explicar que mentre tinguis una nansa pots fer la teva pròpia bossa amb facilitat, fins i tot amb una bufanda.
Bolígrafs de personatges – Molt populars entre els nens!
Molts personatges populars, usats com imatges per a representar al Japó, són el tema en aquests bolígrafs originals d’Noren.
Els personatges masculins inclouen samurai, actors de kabuki i peleadores de sumo, mentre que els personatges femenins inclouen oiran (cortesana) i geishas així com dones joves (648 iens amb impost inclòs).
Tots són molt bonics, de manera que aviat voldràs adquirir un set complet de plomes!
Aretes de paper Washi japonès – Fets a mà per artesans
Els artesans, amb molt d’esforç, creen anells de grues de paper i ventalls amb petites peces de paper origami (1,296 iens amb impost inclòs). Tots i cada un d’ells són fets a mà.
Els que estan empaquetats en bosses de regal (com la foto de dalt) costen 1,620 iens amb impost inclòs.
àlbum de segells i folders de plàstic – Compra’ls en sets
Per a aquells que visiten temples i santuaris recomanem elllibre d’estampes original goshuin-cho retro amb flors (costat esquerre a la foto, 1,944 iens amb impostos inclosos) i la carpeta de plàstic tipus tríptic (que mostra una obra mestra de Katsushika Hokusai, un artista famós d’ukiyo-e de el període Edo (Costat dret a la foto, 324 iens amb impost inclòs).
Un goshuin-cho és com una mena de llibre d’autògrafs en el qual col·lecciones goshuin, o estampes de segells, els quals comproven que has visitat certs temples o santuaris.
La mica tipus tríptic és de la mida perfecte per guardar coses importants com els teus bitllets de shinkansen (tren bala), avió, bitllets per temples, galeries d’art, etc.
Hi ha molts tipus de miques, així que si us plau veu i compra la que tingui el disseny o imatge que més t’agradi.
Accés a Noren Kagurazaka
Noren Kagurazaka està molt a prop de l’Estació Iidabashi de l’Metro de Tòquio. Just a costat de la sortida B3 de l’estació, situada a Kagurazakashita, la qual és el punt d’inici per al carrer Kagurazaka-dori, punt focal per a tots els tours de caminada a l’àrea Kagurazaka.
Per un temps Kagurazaka va prosperar com un hanamachi (* 4), i fins al dia d’avui els carrers estrets, cobertes de pedres, estan alineades amb Ryotei on un pot trobar geishes.
Aquest lloc té vincles francesos ja que l’ambaixada francesa és a prop i , a més, és una àrea popular i coneguda per la seva menjar gourmet sofisticada.
Després d’anar de compres a Noren Kagurazka, per què no prendre una caminada relaxant per aquest poble tan popular que a part de tot l’esmentat té cuina exquisida?
* 4 Hanamachi: també anomenat de vegades kagai, aquestes són àrees a la ciutat amb botigues de te i altres llocs on les geiko (geisha) i maiko (aprenents de geisha ) Serveixen i entretenen els convidats en habitacions d’estil japonès.
のレ ン 神 楽 坂 店 Norén Kagurazaka
informació
noren Kagurazaka
Direcció: Tòquio, Shinjuku, Kagurazaka 1-12 a Horari les: 10:00 – 21:00 a dies festius: obert tots els dies de l’any a Wi-Fi: no disponible Targetes de crèdit acceptades: VISA, MASTER, JCB , American Express, Diners Club, 銀聯 Card, altres. d’Idiomes: el staff parla anglès i xinès a Estació més cercna: Estació Iidabashi (Línia Tozai subterrània de Metro de Tòquio, Línia subterrània Yurakucho, Línia subterrània Nanboku)
Accés: a prop de la sortida B3 de l’Estació Iidabashi de Metro de Tòquio a Número de telèfon: 03-5579-2975
Lloc web: a href = “http://noren-japan.jp/en/store/kagurazaka/”>Noren Kagurazaka
en cooperació amb: Noren Kagurazaka
Aquest article es basa en la informació rebuda directament de l’establiment durant una visita a l’hivern. Prengui en compte que pot haver-hi canvis en la mercaderia, serveis i preus que es mostrin després de la publicació d’aquest article. Per a consultes, si us plau contacti directament amb l’establiment abans de visitar-lo.