Després de deu anys d’elaboració es dóna a conèixer la nova CIE-11, en suport exclusivament electrònic. La nova classificació té més de 55.000 codis, en lloc dels 14.000 de la versió anterior.
OMS 18 de juny de 2018
La Classificació Internacional de Malalties (CIE), que és l’instrument fonamental per a identificar tendències i estadístiques de salut a tot el món, conté al voltant de 55 000 codis únics per traumatismes, malalties i causes de mort. Proporciona un llenguatge comú que permet als professionals de la salut compartir informació sanitària a tot el món.
“La CIM és un producte de què l’OMS està veritablement orgullosa”, diu el Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, director general de l’OMS. “Ens permet entendre en gran mesura el que fa que les persones emmalalteixin i morin, així com prendre mesures per prevenir el sofriment i salvar vides.”
La CIM-11, que es ve elaborant des de fa més de 10 anys, conté millores significatives respecte a les versions anteriors. Per primera vegada és completament electrònica i té un format molt més fàcil d’utilitzar. Així mateix hi ha hagut una participació sense precedents dels treballadors sanitaris, que han assistit a reunions de col·laboració i han presentat propostes. L’equip de la CIM a la seu de l’OMS ha rebut més de 10 000 propostes de revisió.
La CIM-11 es presentarà a l’Assemblea Mundial de la Salut de maig de 2019 per a la seva adopció pels Estats Membres, i entrarà en vigor l’1 de gener de 2022. Aquesta presentació és un avanç que permetrà als països planificar com fer servir la nova versió, preparar les traduccions i capacitar els professionals de la salut de tot el país.
la CIM també és utilitzada per les asseguradores mèdiques els reemborsaments depenen de la codificació de la CIM, pels administradors dels programes nacionals de salut, pels especialistes en recopilació de dades, i per altres persones que fan un seguiment de els progressos en la salut mundial i determinen l’assignació dels recursos sanitaris.
la nova CIE-11 també reflecteix els progressos en medicina i els avenços en la comprensió científica. Per exemple, els codis relatius a la resistència als antimicrobians estan més d’acord amb el Sistema Mundial de Vigilància de la Resistència als Antimicrobians (GLASS). La CIM-11 també reflecteix millor les dades relatives a la seguretat en l’atenció sanitària, el que significa que poden identificar-se i reduir-se els esdeveniments innecessaris que poden perjudicar la salut, com els fluxos de treball poc segurs en els hospitals.
la nova CIE també conté nous capítols: un sobre medicina tradicional -la qual cosa és significatiu, ja que, encara que milions de persones fan servir la medicina tradicional a tot el món, aquesta mai havia estat classificada en aquest sistema-, i un altre sobre salut sexual, en el qual s’inclouen afeccions que anteriorment estaven classificades en altres seccions (per exemple, la incongruència de gènere s’incloïa dins de les afeccions mentals) o es descrivien de manera diferent. El trastorn de l’videojoc s’ha afegit a la secció relativa a trastorns d’addicció.
“Un principi clau d’aquesta revisió va ser simplificar l’estructura de codificació i les eines electròniques, el que permetrà als professionals sanitaris registrar les afeccions de forma més fàcil i completa “, diu el Dr Robert Jakob, Cap d’Equip de Terminologies i Normes de Classificació de l’OMS.
Nota dels editors:
la CIM -11 està vinculada a les denominacions comunes de l’OMS per als productes farmacèutics i pot utilitzar-se per al registre dels càncers. La CIM-11 ha estat dissenyada per a la seva utilització en múltiples idiomes: una plataforma central de traducció assegura que les seves característiques i resultats estiguin disponibles en tots els idiomes traduïts. Les taules de transició des de la CIM-10 i a la CIM-10 suporten la migració a la CIM-11. L’OMS donarà suport als països en el seu avanç cap a l’aplicació de la nova CIE-11.