Els creients de qualsevol religió viuen la seva fe “inculturada” , és a dir, d’acord amb els valors, idees i sistemes d’expressió i d’acció de la seva pròpia cultura. El mateix passa amb la fe cristiana. Un problema sorgeix quan s’intenta portar l’Evangeli de Jesús als pobles de cultures diferents de la dels evangelitzadors. El problema ja es va presentar a l’època de el Nou Testament, quan Bernabé i Pau van començar a missionar als no jueus. Va tornar a presentar-se quan, a partir de el Renaixement, es va anar gestant a Europa ia cristianitzada la cultura moderna. Tot i que el Concili Vaticà II (1962-1965) va donar els primers passos d’obertura de l’Església catòlica cap al món modern, aquesta -es adverteix en aquest assaig- està lluny d’haver aconseguit resoldre el problema de la inculturació de la fe en la modernitat . Per avançar, es requereix que hi hagi en ella un laïcat adult en la seva fe i que tota l’Església tingui una actitud d’empatia davant la modernitat. Segons el parer de l’autor, un punt neuràlgic en aquest procés el constitueix el fenomen, cada vegada més decisiu, de la tecnociència.