Traducció en espanyol: Glòria Yacosa
Els equips estan armant la fira de l’comtat de Jackson que està llista per obrir a finals d’aquesta setmana. La tradició de 87 anys continuarà, però es veurà molt diferent per la pandèmia de coronavirus.
Els camions entren a Scottsboro, a mesures que les preparacions per a la fira de l’comtat de Jackson comencen. “” Si no tenim aquesta fira, els veterans de l’VFW i l’American Legion els anirà malament “, va dir Donna Hinkle, presidenta de la junta de la fira de l’comtat. Ella diu que la raó principal per la qual estan obrint la fira és per recaptar diners per als veterans locals.
“Aquesta és la manera en què fem els diners per poder donar suport als veterans de la comunitat”, va dir Hinkle. Li diu a Sophia Borrelli, de WAAY 31, que estaran seguint les pautes l’estat. Això inclou reviso de temperatura corporal a l’entrada i màscares obligatòries. També hi seran limitant el nombre de gent dins de la fira. el públic i els venedors mantindran distanciament social, i els empleats han d’usar guants i màscares en tot moment. “Estem fent tot el que podem. Estem desinfectant cada joc i aparell. Estem separant a tots que no siguin de la mateixa llar per sis peus o més. Estem exigint distanciament social en tot moment. Tenim marques a terra, i avisos visibles a tot arreu, i tenim estacions de desinfectar també “, va dir Rodney James, vicepresident de James Gang Amusements.
L’alcalde de Scottsboro, Robin Shelton, va emetre una declaració expressant la seva inquietud sobre la fira i va dir: “no estic endossant a la fira i tampoc ho està fent la ciutat de Scottsboro.” Hinkle diu que faran tot per complir amb les pautes l’estat. “Si vostè està malalt, si us plau no vingui, però si està bé el convidem a gaudir “, va dir Hinkle.
En una declaració, l’alcalde Shelton també va dir que el departament de policia de la ciutat de Scottsboro estarà vigilant l’àrea de la fira per veure que tots estiguin seguint les pautes.
La fira obre aquest dimecres a les 5:30 a Veterans Park Fairgrounds.