El primer èxit literari de Suyigama va ser un conte infantil titulat Shiraga kozo (El nen de cabells blancs) en 1922, el qual va ser, però, relativament ignorat pel públic. No va ser fins a la publicació de la seva primera novel·la, Ayakashi no tsuzumi, publicada a la revista Shin-Seinen, que el seu nom es va fer conegut.
Els seus treballs posteriors inclouen Binzume jigoku (1928), Kori no hate ( 1933) i la seva novel·la més significativa, Dogra Magra (1935), considerada com un dels precursors de la ciència ficció moderna de Japónla qual també va ser adaptada a una pel·lícula en 1988.
Dogra Magra exemplifica la literatura gòtica japonesa. En la història, el protagonista / narrador desperta en un hospital amb amnèsia. S’assabenta que va ser objecte d’un experiment per un psiquiatre ja mort, i els metges estan treballant per recuperar els seus records. No està clar si va ser un assassí psicòtic o la víctima d’un estrany experiment psicològic, però es diu que va assassinar la seva mare, esposa, i que va heretar les seves tendències psicòtiques d’un ancestre boig. Aquesta obra es troba fortament influenciada per la psicoanàlisi de Sigmund Freud i proporciona una visió històrica en el desenvolupament de l’estudi de la psicoanàlisi a la Universitat de Kyushu.
Suyigama va morir l’11 de març de 1936 d’una hemorràgia cerebral, mentre parlava amb un convidat a casa seva.