Jasper Bernes | Caixa de Resistencia

i després va anar al centre de la ciutat, va disfressar-se de personatges menors
que no troben cap fi d’objectes
Tornant espai al preu.
Han nomenat alguna cosa després de tu ,
Altres passadissos a través de paràfrasi de sòlids, la força contundent de no intentar escoltar-los en línies i arcs com a temps de treball en evaporació en un motí.
Sortiu de la Hotel i en l’últim de tots els mons possibles.
Quina raó podria donar?
Quan les llums es tornen a activar, cada polzada de la ciutat
etiquetat amb desigualtats

com Si es torna a assignar al sistema de crema de camins de treball, va deixar anar a la massa negra d’execució just-in-time
mentre navegueu pel bucle transcendental a Athwart que va bolcar un cotxe de policia com a art i fer-ho On el mal barri de la vida real
abu l’estat. Igual que tot el que et faci de manera coherent, una qüestió de temps.
Això és el que és l’estat, al final: un llibre de cita amb una pistola,
els dies estampats al metropolitan

Superfice, una coreografia sencera de dates que té com a finalitat programar-se a altres dates quan s’aconsegueixi un punt en un punt de l’espai
es va reduir en el temps. Camí en les Teargas d’una nit.
fora dels llocs ardents i de nou a les catacumbes
de treball sense fi i parlar, les textures classificades que xoquen amb el camp de la força
emesa des del semàfor
per produir Nocions de valor i utilitat.
No és d’estranyar que només diguis a la follar i fer alguna cosa realment incompletada o anar a l’escola de postgrau o entrar a la construcció de bicicletes.

Com de nou les tines s’omplen de sang , amb la nostra sang
i de nou la cosa amfíbia
arrossega de la prosa victoriana
i es posa a la cara a la cara:
una massa de papereria sagnant
convertir-se en una polpa viscosa, de la qual Limmes
Emer Ge, a continuació, troncs, després es dirigeix, llavors: la policia, el servei de l’exèrcit i el servei postal tot en un.

No creieu que els mutilats, però creient en no creure
com si Es tractava d’un ancoratge a l’extrusió dels amagatalls neutres,
com si no visquessis aquí.

i entonces Fuimos al Centro
disfrázados de personajes secundarios
Los Que no Encuentran El Fin de los Objetos
Convirtiendo Espais en Precio.
Ellos Han Nombrado Algo en Tu Honor,
Otro Outlet Lúgubre Serrado A Través de Una Sólida
Paráfrasis, La Fuerza Contunente de No Intentar Escuchar
dispersats en Líneas y Arcos de Tiempo Laboral
Evaporándose en ON Disturno.
Salgo del Hotel y Entro en la Última Posibilitat de los mundes.
Qué Razón Podría Dar?
Cuando Las Luces Se Encienden, Cada Pulgada de Toda la Ciutat
Queda Salpicada de Desigualdades

Como si de nuevo Asignatura El Sistema Ardiente Del Destajo
Liberados para la Missa Negra de una Ejecución A Tiempo
Mientras Nave Gas a Través del Bucle Transcendental
Dando La Vuelta al Coche de Policía Como Arte
I HACIÉNDOLO DONDE EL MAL BARRIO DE LA VIDA REAL
Està en Contacto Con El Estat. COMO TODO LO QUE SE CAGA EN TI
Consecentemente, Es UNA CUESTIÓN DE TIEMPO.
ESO es LO QUE ES EL ESPADA, EN EL FONDO – UNA AGENDA CON PISTOLA,
LOS DÍAS SELLADOS SOBRE Urbanita

Superficie, una coreografía Entera de Fechas Cuyo Propósito Es Programa
Otras Fechas Cuando El Encierro de Uno Es Un Punto en el Espai
Corttado Protundamente en el Tiempo
Que será decidido .
Perdiste Tu Camí en los gasos Lacrimógenos una noche.
Fuera dels Lugares Ardendo y de Nuevo a les catacumbas de Treball i Conversació Sin aleta, con las texturas jerarquizadas chocando con el campo Fuerza Emitido por Los Semáfors
Para Producir Nociones de Valor y Utilidad.
No Es De extrañar que Lo Mandes A la mierda i Hagas Algo Muy Dispatratado
o vayas A Clases de posgrado o Empieces a Construir Bicis.

Como Otra Vez Las Cubas Se Llenan amb sang, amb Nuestra Sangre
y Otra Vez La Cosa Anfibia
SE ESCURRE DESDE LA PROS VICTORIANA
Y SE NO ENCARA:
UNA MASA DE PAPELEO ENSANGRENTADO
SE VUELTE UNA PASTA VISCOSA, DONE DONDE UNAS EXTRAMADES
Emergen, Luego Troncos, Luege Cabezas, Luege: La Policía,
El Ejército y Correos Todo en uno.

No es el més crema que Mutilta
Sino El Creyendo en el no crema
Como Si Fuera Un ancla Turbio
Extruido de escondites neutrales,
Como SI NO SAUME VIVIERAS AQUÍ.

(traducció de zackary G. payne)

L’error de les paraules és una equivocació dels mons. Això, si més no, podríem dir clarament, mentre que els poetes es van evolucionar al nostre voltant, marcant a l’exigència de la nit. Ja no vam ser poetes. Vam ser terroristes. Ens havíem graduats, finalment, a la llum picada que colpeja els pictogrames isomètrics com un raig de mort colpeja les cares reflectides dels senyors del robot.Allà en els antecombres, encara que degoteja d’aquest mar de predicats difusos, armats només amb el buit dels rellotges, el massatge i la inclinació de les coses de les coses a les habitacions que els envoluen, posem totes les últimes paraules que coneixíem en paper. No teníem més remei: les màquines van prendre les paraules de nosaltres des de nosaltres, frontalment, com els nobles menors que feien els prats de la pagesia antiga, van prendre fins i tot les paraules que vam intentar no pensar, els va prendre i va traduir-los a la poesia de L’estat, el fitxer de cas, la base de dades. Ens va expressar, com el suc d’una fruita, i que va ser la nostra última poesia, la nostra última desbordament a la bossa de barf de l’administració total. No es va quedar res a nosaltres, sinó a la vista, i res queden per fer-ho, però ho veien.

Hem trobat les paraules adequades una vegada, fa molt de temps, el panorama orfic estrenyent amb vocals i foc brillant. Era com si algú fos tothom, a qualsevol lloc, es va estendre per tot el món, esdevé horitzó, llindar. Gimme els merdats! Totes aquestes persones s’arrosseguen al terra com si estiguessin recollint petits fragments d’alguna cosa preciosa i trepitjada de pànic. Gimme els diners! Igual que la màgia, va fer que la sang surti de les orelles. Els va fer renunciar a tot el que es podia veure. Com si fos una flama, malvada pels carrers de la ciutat, a través d’edificis, a través de les fosses nasals i els cables i les branques dels arbres i les fulles d’herba i arrels enredades. I, no obstant això, sabíeu, alhora, que el món amb el qual eres consubstancial era el món equivocat, per molt que les paraules realment van caure al seu voltant com un full equipat. Les seves aproximacions graduades, la seva brutícia en forma i formigó i acer, la seva bobina, la forma entropica de parlar amb nosaltres sobre nosaltres, els seus ciutadans posseïts amb les seves transaccions calculables i els seus agradables plaers i intercanvis de lliscaments impresos elaborats que van dirigir el seu comportament segons la simple aritmètica. Bé, potser.

La vida a la metròpoli m’ha fet desesperadament literal, tinc por. Les coses que són veritables són les coses que succeeixen, que continuen passant, tot i que es neguen a creure en ells. Es declaren directament, tan simple com un gegant de Santa Claus en flames, les parets de la seu del partit inflats davant de l’ona explosiva.

La equivocació de palabres es una equivocació de mundos. ESO, Por lo Menos, Podemos Decirlo claramente, Mientres Los Poetas Están en Efervescencia A Nuestro Alrededor, Correteando en Estricto Recibimiento de la Noche. No Fuimos Poetas por más tiempo. Éramos terroristes. Nos Habíamos Graduado, Finalmente, con La Luz Punzante que Golpea Las pictografías Isométricas Como una raya mortal golpea La Cara del Espejo dels Dueños robotitzats. De Pie a la Antecámara, Aún Goteanto del Mar de Predicados Calumniosos, armados solamente con El Vacío de los Relojes, El Aumento i Inclinació de les Cosas Cosas Dicho por Gente a les habitacions que els contínue-Pusimos Hasta la Última Palabrana que conocíamos sobre papel. No Tuvimos Elección: Las Máquinas Nos Quitaron per complet Las Palabres, Frontalmente, Como Nobles Inferiores Escriturando Las Segadas Praderas de l’ONU Campesinado a Ellos, Llevaron Hasta Las Palabras Que Intentams Firmemente No Pensar, Las Las Las Las Tradujeron en la Poesía del Estat, El Expedientes, La Base de Dades. Fuimos explicitados, Como Un Zumo de Fruta, y eSa Fue Nostra Última Poesía, Nuestro Rebosando final en la Bolsa Para Potatar del Gobierno Al Complet. No Quedó Nada Dentro de Nosotros Salvo La Vista, Y Nada Que Hacer Salvo Observarla.

Encontramos Las Palabras Justas Una Vez, Hace Tiempo, Mientres el Panorama órfico Se Estremecía con vocales i un fuego lustróso. FUE COMO SI CUALQUIERA FUERA TODOS, CUALQUIER LUGAR TODOS LOS LUGARES, extendiéndose por Todo El Mundo, Haciéndose Horizonte, Umbral. ¡Dame El Puto Dinero! Toda Aquella Gente Está Gateando Por El Suelo Como Si Estuvià Recogiogendo Pequeños Trougos de Alguna Cosa Valiosa, Pisoteada con Histeria. ¡Dame El Dinero! Como por Art de Magia, Hizo que la sangre Saliera de sus Oídos. Les Hizo Abandonar Todo lo que se pudiera ver. Como Si Tú Fueras Una llama, Maldita a Través de les Calles de la Ciutat, Por Los Edificios, Por Las Fosas Nasales y Cables y Ramas de los árboles i Briznas de Césped y Raíces Enredadas. I Aún Sabías, de Repente, que el mundo con que eras consustancial era el mundo equivocado, por mucho que las palabras de veritat Lo cubieran como una sábana una medida. SUS APROXIMACIONES Graduadas, Su Forma de Tierra y Cemento y Hierro, Su Cola, Manera Entrópica de Hablatar amb Sí Misma Sobre Nosotros, Sus Ciudadanos Obsesionados amb Sus Transacciones Computables i Jocosidad Comercial i Intercambio de elaborades Boletos Recibos que Dirigen Sus Comptortamiento d’Acuerdo Con Simple aritmética. Pues, Quizás.

La vida en la metrópolis me hecho desesperadamente literal literal, Tengo Miedo.Las Cosas Que Son Verdad Son Las Cosas Que Ocurren, que Sigue ocurriendo pecat Embargo en grandeza negamos crecer en ells. Ellas se Manifiestan amb rotundidad, tan sencillo como un gigante Santa Claus ardendo, La Pared de la Seu del Partit Ahuecándose Delante de la Onda Expansiva.

(traducción de zackary g . Payne)

Quant a la resta de nosaltres, apreneu alguna cosa important sobre nosaltres mateixos a veure des del moll de càrrega
com el núvol de bolets a l’anuncia el Final d’una altra temporada:, per exemple, que cada motí realment és
un conjunt d’altres disturbis
Rentat a les bulevards,
dels cadàvers descolorits
Vestits i armes dels companys > La insuficiència total de la qual

Equips per a la tasca a la mà
Traces en negatiu
El seient Perilós del partit històric
La poesia del futur els nous sons dolços > S’omplirà de significat lentament
mentre que les mares s’aixequen.

Al Igual Que Para de Resto de Nosotros,
Aprendimos Algo Important Acerca de nosotros Mismos
Mirando desde Los Muelles de Carga
MENTRAS LA NUBE DE HONGO
ANUNUNIA EL FIN D’ORRA TEMPORADA-

P.EJ., que CADA DIVORNIO EN REALIDAD ES

UNA COMBINACIÓ DE OROS TRUPTOSS
Barridos en los Bulevares Se Viste i Arma A Sus Camaradas
La total incompetència de ello
Como Equipamiento para la tarea que Tenem Entre Manos
Se Perfila de Manera negativa
La Peligrosa Silla del Partit Històric
La Poesía del Futuro
Cuyo Dulce Sonido Nuevo a Se Llenará de Sentido Lentamente
Mientres Se Elevan Los Mares. (traducción de Zackary G. payne)

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *