Jai guru Dev om: el mantra de “Across the universe”

Escrita el 1968, “Across the universe” va néixer després d’un viatge a l’Índia realitzat pels fab four aquest mateix any. En aquella travessia , es van reunir amb el guru Maharishi Mahesh Yoghi, de qui van aprendre la meditació transcendental.

Aquest single forma part de l’àlbum No One ‘s Gonna Change Our World de 1969, amb lletres que parlen de “piscines de tristesa”, “onades d’alegria”, “sons de rialles” i “ombres de llum”, frases interpretades com una oda a l’trenqui entre Lennon i Cynthia Powell, però el cantautor va desmentir aquella creença assegurant que les paraules van néixer “purament de la inspiració i em van anar donades “, segons registra Rolling Stone. “No sóc amo d’ella, es desenvolupament d’aquesta manera”.

El cor de la cançó diu “Jai guru Deva … om”, una frase indesxifrable per als que desconeixen el sànscrit. John Lennon solia meditar repetint aquestes paraules que es poden traduir com: “Glòria a el mestre espiritual” o “Dono gràcies a el guru Dev”, que va ser el mestre hindú de qui va aprendre Maharishi, seguit del “Om” usat comunament per relaxar invocant l’energia de l’univers.

” Aquesta és una de les millors lletres que he escrit “, va dir John Lennon a Rolling Stone.” de fet, pot ser la millor. És bona poesia, o com que ho diguin, sense processar “.

Els britànics van gravar” Across the universe “només una vegada en 1968, i posteriorment, va ser editada dues vegades més. Va ser llançada oficialment el 1969 a l’àlbum No One ‘s Gonna Change Our World, però la versió original pot trobar-se en l’àlbum Let It Be … Naked (2007).

el 5 de febrer de 2008, la cançó va fer honor al seu nom a l’ésser transmesa per la NASA a través d’ones acústiques en direcció a l’estrella Polaris, a 431 anys llum de la Terra. Aquest dia, els Beatles van travessar l’univers.