Independentment del que necessitis, prepara’t per passar un munt de temps recopilant documentació i esperant respostes. Hauries de començar el procés bastant abans de mudar-te a Suïssa, ja que alguns d’aquests permisos hauràs de sol·licitar-los des del teu país d’origen.
La majoria dels estrangers (i també dels suïssos) opina que les lleis d’immigració suïsses són complexes i confuses. En aquesta secció trobaràs un repàs general dels aspectes legals i dels procediments de sol·licitud. A causa de la complexitat del tema, no podem donar informació detallada sobre cada norma o sobre diferents circumstàncies personals, però et servirà com a punt de partida i per guiar una mica els teus passos.
Pels que no estigueu molt familiaritzats amb la política europea, Suïssa és un dels pocs països europeus que no pertany a la Unió Europea. No obstant això, des de l’any 2002 existeix un acord bilateral amb la UE que ha canviat considerablement les lleis sobre treball i permisos de residència. Això implica que ara les coses són més fàcils per als ciutadans de la UE, però més difícils per als ciutadans d’altres països.
Si véns a viure a Suïssa, és probable que necessitis tota o part de la documentació següent:
- Vises: Els ciutadans de la UE i d’algunes altres nacionalitats no necessiten visat per visitar Suïssa. Si necessites visat, hauràs de sol·licitar-la al teu país d’origen, els visats mai s’expedeixen a Suïssa. El mateix passa amb els permisos de residència. Per a més informació ves a la secció de visats.
- Permisos de residència: Els estrangers residents a Suïssa reben un permís de residència (Aufenthaltsbewilligung / autorisation de séjour), que se’ls lliura en un funda de plàstic a la que apareix imprès ‘permís per a estrangers’ (Ausländerausweis / Livret pour étrangers). Hi ha diferents tipus de permisos de residència depenent de la durada de l’estada, l’estatus (ex. Estudiant o permís de treball) i altres drets. Des de 2007, els ciutadans de països de l’Unió Europeu no necessiten un permís de residència. Els altres han d’obtenir una pre-autorització per a un permís de residència (Zusicherung der Aufenthaltsbewilligung / assurance d’autorisation de séjour) abans de venir a Suïssa. Aquest document assevera que la persona rebrà un permís de residència un cop hagi arribat. Cal demanar la pre-autorització abans de venir a Suïssa i abans de sol·licitar el permís de residència.
- Registre de residència: En els primers 8 dies des de l’arribada a Suïssa cal inscriure (Anmelden / s ‘ inscrire) a l’ajuntament (Gemeinde / commune) de la localitat on resideixes. Registrar la residència és obligatori tant per suïssos com per a estrangers. Si obtens el permís de residència, l’ajuntament passarà la teva documentació a les autoritats de l’cantó que processaran la teva sol·licitud i t’enviaran el permís.
Com preparar el viatge
Als suïssos els encanten els documents, així que prepara’t perquè et demanin molts dels llistats a continuació. Abans d’abandonar el teu país hauries de tenir:
- Un passaport vàlid durant tot el període que vagis a passar a Suïssa.
- Unes quantes fotos teves mida passaport.
- Per als estudiants, una carta d’admissió de la universitat, escola, etc. o una confirmació que s’ha fet la sol·licitud.
- Per als professionals, un contracte de treball o una carta oferint-te el treball.
- Prova que tens diners.
- Visa (no visat de turista), si és necessària.
- Originals i traduccions ¡compulsades! del teu partida de naixement i de el certificat d’haver completat l’educació secundària.
- Certificats de matrimoni i de naixement de tots els membres de la teva família (si cal).
- Probablement els teus certificats d’estudis i documentació de les assegurances que tinguis. Els certificats a l’estranger es poden obtenir a les ambaixades o consolats suïsses.
- El teu llibre de vacunacions, si ho tens. Pregunta al consolat suís si necessites vacunar-te d’alguna cosa.
- És possible que necessitis un permís de conduir internacional.
Tingues en compte que les normes solen canviar amb freqüència. Pots obtenir informació a les ambaixades, consolats i oficines d’immigració suïsses, o al Ministeri d’Afers Exteriors suís. També pots informar-te al Bundesamt für Zuwanderung, Intergration und Auswanderung (IMES – www.auslaender.ch). Si tens una situació legal complicada pot ser que t’interessi contractar un advocat especialitzat en temes d’immigració.