La Belleza no és la meta dels Esports de Competició, i Sin Embargo Los Deportes de Élite Son Vehículo Perfecto para La Expressió de la Belleza Humana.
David Foster Wallace
Acaba de Cumplir Treinta i Tres Años. En la Segona Poselles del Partit, Finge Descuidar Su Marca CERCA DEL CANASTO QUE Defiende Y se Lanza Sobre el Pase Como una pantera. No Han Pasado Cuatro Segundos Completos Luege de Esto i ya LeBron James Cuelga del Rival Aro, Luege d’Agarrarrar El Alley-Oop de José Calderón i Así Vaticinar lo que será El Resto del Trobada PARA LOS CHICAGO BULLES, DE VISITA EN CLEVELAND UNA NOCHE CUALQUIERA DE DICIEMBRE. Mientres La Jugada SE Repiteu en mi portàtil, La Comunitat NBA DEJA Correr Otra Temporada Más-Parecieran Mil- de Odi Al més Virtuós Jugador de Baloncesto en el Mundo.
Sucede que lebron es un insolente: se li ha permitido Trasladar al deporte lo que Solo Le Era Permitido A Los Mejores Vinateros, Oa Unos Pocos Pintores, OA Un Un Unna Sacerdote. Acaba de Cumplir Treinta i Tres, Pero Està Firmando Su Mejor Temporada en los Últimos Cinco Años. King James No Parece Muy Dispositor A Claudicar en Algun Momento Cercano, un ceder Un solista Milímetro de Su Trono, una vez Asumido El Sambenito Encasquetado Porque Sí A Su Figura desde, Más de Una Decada. Quizás Es Eso lo que no, Le Perdonan Los Medios. Porc a James -en su momento l’alcalde Villano del deportte- Solo Faltan por perdonarlo los noticos i les revistes, justo ahora que parece sense importarle.
lo odiaron a Akron, una ciudad sol aas Millas Más Grande Que La Presa Zaza a la Cual Los Estados Unidos, en Su Flamante Arrogància, Habían Olvidado Por Completo. Parece Casi injusta que el prestigi ganado por a Los Miles d’Hombres Que Talaon Los Bosques de Castaños Que Colmaban La Orilla Norte del Río Ohio, O Los Otros Tantos Que Perdieron Las Manos Cocinando La Masa Vegetal Para Crear “La Capital del Neumático”, Lo Haya Borrado Un Muchacho Jugando Al Baloncesto. Cuando Apareció James, Coronado ídol deportiu Nacional desde Un Pequeño Gimnasio en la Preparatòria St. Vincent-St. Maria, La Pobreza Le Pesaba Más a la Ciudad que latra. Siete Años de Feta Devoción Dólares Donados a les Escuelas Públiques i Fundacions Benéficas, y Las Primeras Finalitza en la Història de la Franquicia, sense Bastaron para que els fans dels fans de los cavaliers i demás ciudadanos de la fría Cleveland dejaran Marchar en pau al hijo Pródigo. Sabe: se quimiron Sus Camisetas, Se Bajaron Vallas Publicitarias, su nom de Fue Demonizado.
Allá Supieron, También, Perdonarlo. Regresó, Casi Cuando Se Habían Olvidado de él, asegant que su periplo por El sur de la Florida Había Sido Un Viaje Físic y Espiritual: Un Panorama Francament Homérico. NO HABÍA OTRA COSA ENU CABEZA TO O EESE TIEMPO QUE “REALITZACIÓ I LLEVAR LA ALEGRÍA AL NORESTE DE OHIO”. Pudo Escoger El Vértigo de Nueva York, El Espectáculo de los Ángeles o la Tradició de Chicago, Pero Decidió Volver A Casa y Rescató per a Suciudad El Trofeo Larry O’Brien, Dejando Para Siempre La Estela de Haber regresado de una muerte Casi Segura al Remontar l’ONU 3-1 desfavorable en las final. Si Alguna Vez Hubo Fuego en Las Calles de Cleveland, FUE Borrado para Siempre per El Confeti de la Celebració Por El Título.
De Su Estadía en Miami, Los Fanáticos No Tienen Mayores Quejas, Aunque Superon Azotarlo en Su momento. Pero Disfrutaron Tener A James Pedaleando Junto A Su Amigo Randy Mims en su Cannondale Roja i Negra per Toda Brickell Avenue, o Cruzando A Toda Velocidad Collins Bridge A Bordo de Un Ferrari.Els facinerosos “mayami” necessiten a cada tant d’aquestes excentricitats i rebre a més dos campionats i algunes de les més memorables actuacions en playoffs, com aquell èpic partit contra Boston en les Finals de Conferència de 2012. La seva etapa més trista, la caiguda en 2011 enfront de Dallas Mavericks, va comportar també la pretemporada més rigorosa a la qual James s’ha enfrontat mai. va tornar, gairebé com ho ha fet aquest curs, compacte i enfocat com un samurai. va guanyar i va ser exonerat una vegada més pels fanàtics. Darrerament , els habitants de la platja s’han quedat sense ningú a qui coronar -no ja odiar- pel que no estranyaria si l’emprenen novament amb James. d’antuvi, el victoregen cada vegada que torna a l’American Airlines Arena.
Penso en tot això ara que odiar s’ha tornat tendència. els càndids temps de l’Agnus Dei han passat. Ja no s’apedrega un moltó al mig del carrer, sinó que esperem amb la boca oberta al fet que els mitjans decideixin quiés el proper infeliç a qui escorxar. Radiografiar l’odi cap a LeBron és descobrir, al concurs banal d’un esport, la mateixa matèria primera que fan servir els extremistes: l’odi de tots els homes cap en un cos de 2. 05 metres i 250 lliures. Penso, i gairebé no em cap al cap, en com jo també li odiava.
Feia poc que jo havia descobert el bàsquet quan James començava a despuntar com un enfant terrible a Cleveland. Ho vaig fer a través d’un home que mai va tenir una paraula definitiva per a l’esport, ni una lloança cega per altra cosa que no fossin els seus fonaments: el joc col·lectiu, el sacrifici i l’astúcia. Jo no era molt més que un nen de nou anys, insolent i amb mirallets. Ell, un jugador de rotació en el millor equip de país, cursant el seu últim any de llicenciatura. Els records de la infantesa solen perdre -a mans de qualsevol, un dia qualsevol- la seva consistència i color dins la nostra memòria. Tot i així, prefereixo creure que ens vam fer amics, si tal cosa és possible.
Amb ell vaig aprendre unes quantes coses, intranscendents més enllà de l’rectangle que delimita una pista: no creuar les cames a l’defensar, mai saltar per passar, flexionar els genolls a l’llançar tirs lliures. Però vaig saber d’altres que, potser sense ell proposar-s’ho, són perfectament extrapolables a la vida, sigui quin sigui el teu destí. “Mai abaixis la mirada i dribla fort la pilota”, em va dir, “perquè si tu saps a on vas contra mai ho sabrà.” “Tingues sempre a punt els colzes i no dubtis a usar-los, allà fora cada vegada que trepitgis el terreny vénen a per tu. Ningú és més ràpid que la pilota, ni anota ell sol més que un equip, és així de simple. L’única manera d’anotar és fallant en la pràctica. ” “Aprèn i domina els fonaments,” em va dir fa gairebé quinze anys, “és l’únic que la velocitat i la força no poden compensar. Confia en tu, si no ho fas tu primer, ningú ho farà.” Em va dir sense dir-ho que fos decidit i valent, intel·ligent i humil, sacrificat i optimista. Així era la nostra relació.
Analitzàvem partits que ell, generosament em portava gravats en cassets de VHS, perquè el meu avidesa de saber-ho tot a l’respecte superava les revistes o els videojocs. La primera (crec que va ser la primera, potser desvaríe) d’aquestes nits i tardes en què buscava moviments i estratègies entre l’univers NBA, la manera descarada en què un jovenet va humiliar a el potent Michael Finley va atreure la meva atenció. Kobe Bryant -Dorsal nombre vuit, 1.98 metres, afro i perilla, dessuadora al braç esquerre i sabatilles blanques- va fer bufar inútilment a un dels millors jugadors en la seva posició de la Lliga. Amb la tranquil·litat d’un veterà, comprendria jo molt després. El bàsquet era la meva passió, Kobe un ídol.
Però l’alegria no va durar molt. Davant l’evidència que no creixeria el necessari i per totes les tribulacions de l’adolescència, vaig abandonar el bàsquet organitzat quan se suposava que havia de començar a convertir-me en un futur atleta. Fa poc vaig descobrir que el meu entrenador tenia la meva edat actual quan ens vam conèixer. No sorprèn el fet que jo no pugui ensenyar-li a ningú avui ni tan sols la meitat del que vaig aprendre amb ell. Però sí em sorprèn com la nostra relació no només ha perdurat, sinó que ha florit en una amistat veritable, entre dos homes que no parlen mai de el passat que els uneix.
Quan, parell d’anys després, curades les ferides, fastiguejat de la meva vida sense el bàsquet, vaig tornar a seguir amb assiduïtat l’NBA, les coses estaven més o menys com les havia deixat. Amb una lleugera diferència: estava Lebron James, un magnífic semental de vint, fort com un rinoceront i lleuger com un ocell. I venia proposant alguna cosa amb el que jo no combregava, acostumat com estava a la Lliga de Kobe, Allen Iverson, Tracy McGrdy, Vince Carter i altres tants monuments a el joc individual i els falsos heroismes.LeBron no volia medírsela amb ningú, ni intentar guanyar el joc ell sol, sigui com sigui, quan les coses es posaven difícils. Insensatament, em vaig deixar arrossegar per la mà de l’internet i les publicacions en sèrie, embrancades en explotar tot el possible aquell malvat diví que acaparava titulars amb una intensitat no vista des de Michael Jordan. He oblidat per un temps tot el que m’havia ensenyat aquell home gran i gentil tantes tardes de la meva infantesa. Perquè la infecció de l’odi pot arribar fins 1 amagada darrere d’obstinacions aparentment ingenus.
Com James no pot perdonar-me personalment, m’agradaria que el meu professor tampoc ho fes mai. Al capdavall, jo, com els esquerps habitants d’Ohio i la xusma de Miami, també he perdonat a LeBron sense cap necessitat de fer-ho.
Els mitjans sí que no li perdonen res a LeBron. El odien. Perquè es va negar i es nega a complir aquesta pauta establerta a mitjans dels vuitanta: el apòcrif triomf de l’individu sobre l’equip. Perquè no vol ser la joguina de mil i una empreses diferents, quan ell i els seus amics de la infància poden fer-se càrrec perfectament de els diners que tant li ha costat guanyar. Per a James no hi ha estrella més gran que cap constel·lació i ha desmentit -amb severs actes- tot el que d’ell s’ha dit.
Se l’acusa de mal company, perquè va relegar a Wade a un segon pla en els Miami Heat i recentment el prometedor Kyrie Irving va marxar del seu costat. En veritat, no existeix un millor company. Les mètriques de SecondSpectrum reflecteixen que la mitjana d’eficiència que ha de tenir un jugador que rep una passada de LeBron, atenent a variables com la zona de el tir i la locació de l’defensor, és d’un 55%. O sigui que, quan algú rep una passada seu, després que ell s’ha estavellat contra un mur de defenses, pràcticament té la meitat de la feina feta. Kevin Ollie, jugador intranscendent com pocs, va ser el seu company d’equip quan James era un principiant. A l’hora del seu retir, Ollie havia passat per 13 franquícies de l’NBA. En un cariñosísimo tweet, @KingJames ho va recordar “sempre somrient amb el seu dorsal número 12”, una cosa que potser el propi Ollie havia oblidat.
Se li rebaixen els seus mèrits, atenent al seu físic irrepetible. Però en realitat Lebron James treballa molt més en el seu cos i el seu joc que la majoria dels atletes de la Lliga. Al llarg de la seva carrera, ha millorat la seva habilitat en el pal, els tirs lliures, els triples, el dribla … amb la humilitat d’aquell nen que va créixer sense pare als carrers d’Akron, Ohio.
LeBron està disposat a morir demostrant que el seu llinatge és un altre diferent a què els mitjans volen enfrascarlo. Que confia en els veritables fonaments d’aquest joc que -recordem- s’assemblen molt als d’una vida qualsevol: l’individu dins de el grup, el sacrifici com a suport de l’talent, la humilitat com a sosteniment de l’orgull. Ensenyar a tota una generació d’éssers humans a odiar a una persona així, és menys un acte d’extrema vilesa que de profunda niciesa.
No obstant pregonar grans resultats, però sense lamentar pèrdues, jo he temperat el meu propi caràcter a través del bàsquet i, sense proposar-m’ho, de la carrera de LeBron James. De fet, ara mateix potser no hi hagi un atleta amb el qual em identifiqui més. Ell, un activista pels drets dels negres, jo el fill d’un matrimoni interracial. Ell, un noi de barri que va conèixer el bàsquet als nou, jo el mateix moltes milles més a sud. Ell un apassionat total de el joc.
Jo, encara que ja no jugo gairebé, de vegades li faig un crossover a una butaca de la sala, llanço un improbable triple a una cistella inexistent, dribleo una pilota invisible dues, tres vegades, entre les cames, darrere de l’esquena, i veig un preciós cèrcol vermell on només hi ha una finestra de fusta. I cada vegada que puc, em porto les mans al cap quan Lebron James, aquest Anyell de Déu, es penja de la cistella una nit qualsevol.
Bona columna, el descriu realista tant per als q el coneixen com per als q no entenen res de basketball. Potser pugui amb això guanyar alguns fans més. !!!