El festival de les llanternes és una de les festivitats més famoses de Nagasaki. Se celebra amb motiu de la benvinguda de l’any nou lunar entre l’última setmana de gener i la primera setmana de febrer. El festival ens obre un món d’aventura i romanç a la llum de les llanternes xineses.
Creuant el pont Shinchi sobre el riu Nakashima, endinseu-vos en un mar de color al barri xinès.
Festival de les llanternes: un trosset de la Xina a Nagasaki
el festival de les llanternes de Nagasaki és reconegut internacionalment per ser Patrimoni Cultural, a causa de la llarga tradició en la celebració de el festival i la seva relació històrica amb Dejima. En temps de l’aïllament acte-imposat per Japó, aquesta illa va ser l’únic port obert a l’estranger, mantenint una estreta relació de comerç i intercanvi amb la Xina.
Història de festival
Gràcies a les relacions comercials entre Nagasaki i la Xina, la comunitat immigrant va créixer, portant amb si la construcció de diversos temples budistes (com Kōfuku-ji i Sofuku-ji), santuaris i escoles (com el Temple Confucionista, on el festival fa una representació especial a la nit), i monuments que romanen fins i tot en els nostres dies (com el Pont dels Calls). Tot això va donar peu a que les celebracions pròpies de la seva religió i cultura es realitzaran aviat dins dels murs de la seva àrea residencial. Més tard, a causa de la seva popularitat, es van estendre per la ciutat sencera.
ningú sap oferir una festa com el Barri Xino. La ciutat de Nagasaki, on ambdues cultures (la japonesa i la xinesa) tenen tants anys de cooperació, amistat i tradició, acaba tirant la casa per la finestra amb el festival de les internes per rebre l’any nou lunar.
Intrínsecament relacionat amb les celebracions importants de Nagasaki, el Barri Xinès de Shinchi es caracteritza per celebrar l’any nou amb magnificència, decorant un circuit de trànsit amb milions de llums i centenars de llanternes acolorides.
el festival ofereix informació a l’abast dels visitants en tot moment.
Un espectacle únic al Japó
a l’trobar-se al centre de Nagasaki, al àrea comercial anomenada Hamanomachi, seguiu el camí traçat per les llanternes. Aquest, travessant el barri xinès, el portarà fins als voltants d’una placeta en la qual se situa l’escenari principal de la celebració.
En vigílies de l’any nou xinès, la ciutat sencera es vesteix de festa. Nagasaki rep visitants de totes les latituds que volen submergir-se en un mar de llums i color amb les més de 15,000 llums que decoren el festival.
als voltants de l’escenari principal es troben diversos negocis amb joguines, records, roba i llocs de menjar. A la part superior, per al seu millor apreciació, es disposen diverses làmpades. Més que la típica imatge arrodonida amb les que es coneixen, aquests llums són realment detallades construccions d’ornaments colorits que seran enceses a l’caure la nit.
A l’capvespre, l’atenció es bolca definitivament sobre l’encesa oficial de les llanternes, especialment dels animals que representen l’any zodiacal xinès que entra i el que surt. També cobra especial importància la representació de deïtats i personatges històrics.
al matí i durant la tarda es presenten diversos espectacles a l’escenari. La majoria estan enfocats a que infants i joves coneguin més sobre la mil·lenària cultura xinesa, com la dansa dels lleons, el tradicional “Ja Odori” o “Dansa de l’Drac”, els acròbates i contorsionistes xinesos, rutines de màgia tradicional i el desplegament de destresa del “havien Liǎn” o “Canvia Cares”, robant l’aplaudiment dels nois.
Un dels llocs que us recomanem és, sens dubte, la carpa principal de les internes, que es troba a esquena de l’escenari principal, situada pràcticament sota una de les tradicionals portes lacades color vermellenc. Aquesta carpa conté la major concentració de llums i l’altar principal de les deïtats a les quals se’ls dedica el festival.
Realment són d’admirar el detall i dedicació llocs en la construcció de cadascuna d’aquests belles construccions, les quals fan volar la imaginació de tots els visitants amb la seva bellesa. Ens fa sentir que ens hem endinsat en un món de màgia i aventura.
ja sigui per gaudir relaxadament de la bellesa de les llanternes, o conèixer en profunditat les arrels de les tradicions que li van donar origen, el festival és una experiència única de presenciar a la vida.
Fins i tot al matí, les belles llanternes són un espectacle de color i destresa artesanal.
Alguns exemples d’il·luminació que valen la pena destacar són aquest fènix i drac, que es troben construïts únicament a força de tasses, plats i coberts de porcellana.
El públic espera pacientment que les llanternes que ocupen la carpa principal siguin enceses. És en aquest lloc on es concentren la gran majoria de les capritxoses figures que s’han anat incrementant any rere any.
Endinseu-vos en un món que sembla sortit de la pel·lícula de el viatge de Chihiro, on les llanternes envolten amb la seva ambarina llum tot el lloc, donant-li un aspecte romàntic i d’aventura.
La bellesa d’aquest festival no es troba sol dins dels límits de l’Barri Xinès de Shinchi, sinó que també es vessa sobre diversos llocs. L’estació central de la ciutat, l’àrea comercial de Hamanomachi i el vessant del riu Nakashima són alguns exemples. En aquest riu es disposen pots petits amb les llums, que suren corrent avall, arribant més enllà del “Pont dels Calls”. Fins i tot a la nit es pot gaudir d’una caminada romàntica i tranquil·la. Un lloc ideal per conversar.
Com arribar a el festival
Per arribar a el festival de les llanternes des de l’Estació Central de Nagasaki, dirigiu-vos als afores de la mateixa i localitzeu el pont de vianants que li donarà accés a la parada sud de l’tramvia. Aquí ha de pujar al tren # 1 (Línia Blava), amb el rètol en direcció cap a la parada Shokakuji-shita. Baixeu quatre estacions després, a la parada de Tsukimachi. Des d’aquí podrà veure el pont Shinchi i les fileres de llanternes que formen l’avantsala d’una enorme porta xinesa lacada en colors vermell i jade que poden veure a la primera fotografia d’aquest article.
Per tornar, torni a través del pont Shinchi fins a l’estació de Tsukimachi. Des d’aquí, només ha de creuar el carrer per accedir a la parada oposada de l’tramvia, on es pujarà al mateix tren # 1 (Línia Blava) amb direcció a Akasako. Baixeu quatre estacions després a l’estació central de Nagasaki. El bitllet costa 120 iens per persona adulta sense importar el nombre d’estacions recorregudes.
| nom | Festival de les llanternes de Nagasaki |
| Categoria | Festival |
| Direcció | Nagasaki, Nagasaki Prefecture, Japan |
| Accés | Nagasaki, Nagasaki Prefecture, Japan |
| Horari d’obertura | Tot el dia |
| Preu | Gratuït |
| Forma de pagament |