Què és l’IPA (Alfabet Fonètic Internacional)?
L’IPA (International Phonetic Alphabet) és un sistema de símbols escrits que s’utilitzen per descriure els sons de les llengües.
No és habitual que s’estudiï en acadèmies i escoles però pot ser una eina interessant per a alumnes que busquen millorar la seva pronunciació de forma activa.
Per què és tan necessari l’IPA en anglès?
Amb alguns idiomes, pots mirar una paraula escrita i saber com pronunciar-la. Aquest és, per exemple, el cas de l’espanyol. No obstant això, amb l’anglès això no passa. Això fa que sigui realment difícil saber pronunciar una paraula que només has vist escrita, per diverses raons:
En anglès diferents lletres es poden pronunciar de la mateixa manera (o no). En aquest cas, ee i ea es pronuncien igual.
De manera similar, la mateixa lletra o conjunt d’elles pot produir diferents sons. En aquest cas, escolta el so que fan les lletres th.
Tenir a mà un alfabet fonètic interactiu pot ajudar-te quan practiques speaking i pronunciació pel teu compte. Tindràs més consciència dels diferents sons de l’anglès i això t’ajudarà a analitzar com dius les paraules en anglès quan parles. La pronunciació és una cosa que pots estudiar, tant com pots estudiar la gramàtica o el vocabulari, i una eina com l’IPA pot ajudar-te molt a adonar-te de com són els sons de l’anglès. Utilitza l’IPA t’evitarà pronunciar paraules de forma incorrecta, a més d’ajudar-te a perfeccionar la pronunciació de paraules que més o menys ja saps pronunciar.
Què més informació podem obtenir de les transcripcions fonètiques?
Gairebé tots els diccionaris en línia inclouen tant una transcripció fonètica dels termes com un àudio perquè escoltis com es pronuncia. Un cop coneguis els sons dels diferents símbols i sàpigues llegir la transcripció fonètica, podràs obtenir molta informació de com es diu una paraula i més seràs capaç de posar aquesta informació per escrit correctament en els teus apunts.
Però falta alguna cosa més: l’accentuació. En les transcripcions fonètiques la síl·laba accentuada està representada per un apòstrof ( ‘) abans. La correcta accentuació de les paraules és un aspecte de la pronunciació que es passa molt per alt, i tenir una guia visual com ho és una transcripció fonètica pot canviar això per a bé.
Per exemple, en el cas de els verbs i els substantius que s’escriuen de la mateixa manera però s’emfatitzen de manera diferent podreu observar i apuntar exactament què síl·laba s’accentua.
/ ɒbdʒekt / (noun)
/ əbdʒekt / (verb)
Eines web per practicar amb l’IPA
És fàcil trobar fitxes i guies en pdf per aprendre i practicar amb l’IPA. No obstant això, atès que estàs treballant la teva pronunciació, et resultarà més pràctic tenir un alfabet interactiu en què comprovar els sons alhora que aprens els símbols.
Aquí tens unes quantes eines interactives amb àudio per aprendre pronunciació utilitzant l’alfabet fonètic internacional.
Ship or Sheep
Porto anys recomanant aquesta pàgina web que se centra especialment en els sons vocàlics de l’anglès, alguns dels quals no s’utilitzen en espanyol i que són difícils de pronunciar per a la majoria d’estudiants.
el sistema que utilitza està basat en parells mínims, és a dir, paraules la pronunciació només es diferencia en un fonema, com és el cas de ship i sheep.
Fes clic en un parell mínim de la llista i s’obrirà una pàgina semblant a la de la imatge. Passa el ratolí per sobre de les diferents paraules. Repeteix cada so diverses vegades i tracta de pronunciar de manera que es noti la diferència entre els fonemes, encara que et semblin molt semblants de principi a la fi si repeteixes molt veuràs en què es diferencien. El següent pas seria tractar d’emular els sons. Així aprendràs a produir-los a més de reconèixer-los quan els escoltis.
Interactive American IPA Chart
En aquest alfabet interactiu trobaràs tots els sons de l’anglès nord-americà estàndard amb exemples. Fes clic en els diferents sons per aprendre com es diuen.
està organitzat de forma molt didàctica ja que per exemple, cada consonant està relacionada amb un animal i cada so vocàlic està relacionat amb un color. Això t’ajudarà a recordar a quin so es refereix qualsevol transcripció fonètica que llegeixis de forma més senzilla.
Phonemic Chart – British Council
Aquest alfabet interactiu es descarrega al teu ordinador i no et caldrà connexió a internet per accedir-hi. En ell apareixen els sons de l’anglès britànic organitzats per símbols i per a cada símbol hi ha tres exemples en què podràs fer clic i escoltar l’àudio .
Quina d’aquestes eines t’ha agradat més ? T’he convençut de començar a prestar-li atenció a l’IPA ? Espero que sí, si comences a treballar de manera activa en la teva pronunciació veuràs resultats abans del que creus .
Si t’interessa aquest tema , fes un cop d’ull també a les millors aplicacions per practicar pronunciació .