Avaluació de la Cromatografia Iònica per a Fomentar la seva Utilització a la Recerca i Estudis de Postgrau en Ciències de l’Aigua

Formació Universitària-Vol. 2 Nº1-2009, pàg .: 7-16

ARTICLES

Avaluació de la Cromatografia Iònica per a Fomentar la seva Utilització a la Recerca i Estudis de Postgrau en Ciències de l’Aigua

Evaluation of Ionic Chromatography to Motiva’t its Utilitza in Research and Graduate Studies in Water Sciences a

Eduardo Trujillo, Guadalupe Fonseca, Miriam A. García i Verónica Martínez Universitat Autònoma de l’Estat de Mèxic, Facultat d’Enginyeria, Turó de Coatepec s / n, CU, 50130 Toluca, Edo. de Mèxic-Mèxic gratis (e-mail: [email protected], [email protected])

Resum

Es va avaluar la tècnica de cromatografia iònica per fomentar el seu ús en la investigació i estudis de postgrau en ciències de l’aigua. Es van analitzar mostres d’aigua natural amb tècniques convencionals i HPLC i es va trobar que la cromatografia iònica genera menys de la meitat de l’volum de deixalles amb relació a les tècniques convencionals, deixalles que són menys tòxics i que estan en concentracions de mg / L. També, els costos es disminueixen 3.5 vegades a l’utilitzar HPLC, els temps mitjana es redueixen de 3 dies a 4 hores, i els errors experimentals són menors. Els resultats permeten afirmar que la cromatografia iònica és una tècnica analítica qualitativa i quantitativa, ràpida, econòmica, sensible i fiable i que pot ser realitzada per estudiants entrenats, no requerint de llarga especialització.

Paraules clau: cromatografia iònica, activitats de recerca, ciències de l’aigua, ensenyament

Abstract

in this paper, ionic chromatography technique was evaluated to MOTIVATE its use in research and graduate studies in water sciences. Water samples were analyzed by both conventional techniques and HPLC and it was found that ionic chromatography generates less than a half of waste material than conventional techniques, Wastes that are less toxic and with a level of concentration of mg / L Also, when HPLC is used , the costs are reduced by a factor of 3.5, the average time diminish from 3 days to 4 hours and the experimental errors are lower. The results show that ionic chromatography is a fast, Economical, sensitive and reliable analytical technique that can be performed by Trained students, not requiring highly specialized personnel.

Keywords: ionic chromotography, investigation activities, water sciences, teaching

INTRODUCCIÓ

en els últims 35 anys, la tècnica HPLC (High Performance Liquid Chromatography – Cromatografia Líquida d’Alta Resolució) s’ha convertit en el mètode de separació analític per excel·lència, convertint-se en el tercer equip estàndard en els laboratoris analítics, després de les balances i els potenciòmetres (Kromidas, 2005). La cromatografia de líquids es pot classificar segons la naturalesa de la fase estacionària en cromatografia líquid-líquid, d’adsorció, d’exclusió molecular i d’intercanvi iònic o comunament anomenada cromatografia iònica (Skoog i Haller, 2003). La constant recerca per a la productivitat creixent de laboratori ha portat a el desenvolupament de sistemes completament automatitzats, fent d’l’HPLC un instrument ideal per a l’anàlisi d’una gamma extensa de compostos termolàbils no adequats a l’anàlisi de la cromatografia de gasos (Soniassy et al., 1994 ).

Actualment, les noves tècniques d’HPLC identifiquen, purifiquen i quantifiquen, sent de gran rellevància en gairebé totes les àrees d’anàlisi instrumental per diverses raons: a) el grau d’automatització que ha assolit amb els ordinadors i el programari, b) la capacitat i varietat de les seves columnes, c) la diversitat de fases mòbils a emprar, d) els detectors no destructius, e) la injecció directa de mescles complexes, f) la seva eficiència i rapidesa en l’anàlisi de compostos i / o ions, comparat amb els mètodes convencionals, ig) la detecció d’ions inorgànics en baixes concentracions (Skoog i West, 2004). Tradicionalment, HPLC ha estat aplicat principalment a la separació de vitamines solubles en aigua, esteroides i lípids; vitamines solubles en greix, carbohidrats i àcids; nucleómicos; proteòmics; per al monitoratge clínic i forense de drogues; per al monitoratge ambiental d’aire i aigua; i també per analitzar contaminants ambientals com plaguicides i aromàtics polinuclears (McMaster, 2007). En general, HPLC és aplicada per determinar nombrosos compostos orgànics en tot tipus de mostres, sent particularment apropiada per a compostos poc volàtils, de prioritat intermèdia i alta i com a tècnica complementària a la cromatografia de gasos.

Pel que fa a l’ anàlisi d’aigua amb HPLC, s’han realitzat treballs des de diferents enfocaments. Dawson et al. (2003), van mesurar les concentracions de cloramina-T en aigües destinades a l’cultiu de peixos; Vichkovitten et al.(2007) han identificat baixes concentracions de trihalosa en sediments d’aigües costaneres. D’altra banda, Amaro et al. (2005), van estudiar el contingut de Cr (VI) i Cr (III) en aigües d’una indústria de cromat abans i després de ser passades per un procés de conversió i eliminació. Zhou et al. (1994), van determinar nitrits en aigua, Moliner (2005) va determinar amoni entre altres paràmetres de qualitat de l’aigua, mentre que, Bruzzoniti et al. (2008) van determinar àcids sulfònics i alquilsulfats en aigua. En sistemes aigua-sòl, Shimamoto i Takahashi (2008) es van recolzar en HPLC per determinar espècies de iode, mentre que De la Vall et al. (1996) van detectar CAAT (clorodiamina-s-triacina) en mostres d’aigua subterrània i sòls. Amb relació a aigües naturals de rius i líquids cloacales, Sarno i Delfino (2001) van determinar compostos fenòlics. Dionex Corporation ha identificat compostos explosius i substàncies relacionades en aigua per beure (Dionex, 2007); fenols en aigua mineral embotellada i per beure (Dionex, 2008); així mateix, ha realitzat anàlisis d’anions inorgànics en aigua per beure (Dionex, 2003) i aigües ambientals (Dionex, 2001).

Molts treballs ambientals relacionats amb el recurs hídric usualment estan vinculades a la determinació d’ions individuals mitjançant mètodes convencionals (volumètrics, turbidimétricos i espectrometria d’absorció atòmica). La cromatografia iònica cobra importància en aquesta àrea ja que es pot identificar i quantificar anions i cations en molt baixes concentracions (0.05 mg / L o menys, depenent de l’detector, fase mòbil i definició de columna utilitzats), sense emprar reactius perillosos. Atès que per al HPLC no hi ha un sistema de detecció universal amb alta sensibilitat com per cromatografia de gasos, el detector a emprar depèn principalment de la naturalesa de la mostra i pot ser de ultraviolada, arranjament de díodes, fluorescència o conductivitat elèctrica (Skoog i Haller, 2003).

Organitzacions reguladores com la USEPA, ASTM, AOAC, i ISO han avalat mètodes basats en HPLC per a l’anàlisi d’aigua (Dionex, 2003). Els mètodes 4110 A. de APHA-AWWA-WPCF i el 300.0 de l’EPA proposen l’ús de la cromatografia iònica com una tècnica instrumental de mesura seqüencial i ràpida per a la determinació de diversos ions presents en aigües superficials, industrials, potables i subterrànies ( APHA-AWWA-WPCF, 1992).

Un dels grans reptes que afronten les institucions de recerca i d’estudis avançats de l’ambient, és obtenir els seus resultats basats en anàlisis químiques amb qualitat i rapidesa, ja que ells coadjuven en la solució real i precisa dels problemes ambientals.

a la Universitat Autònoma de l’Estat de Mèxic, les Facultats de Química i Enginyeria compten amb equips d’HPLC. A la Facultat de Química, l’equip és utilitzat principalment per a investigació en química orgànica, recentment han començat a desenvolupar treballs de tipus ambiental. La Facultat d’Enginyeria, a través del Centre Interamericà de Recursos d’el Aigua ha utilitzat l’equip per determinació de plaguicides, compostos organoclorats, i hidrocarburs aromàtics en aigua superficial amb abocaments industrials tractats.

El Centre Interamericà de Recursos de l’ aigua oferta postgraus en Ciències de l’aigua a nivell mestratge i doctorat; la línia d’investigació de Qualitat de l’Aigua engloba projectes d’investigació de professors i projectes-tesi d’alumnes. Tot i els avantatges de la tècnica com a tal, professors-investigadors i alumnes no han pogut accedir completament a aquests beneficis, per aspectes com: a) baixa fiabilitat de la seva aplicació en la determinació d’ions en l’aigua a l’aplicar les tècniques d’anàlisi convencionals aprovades i recomanades en les normes oficials, b) desconeixement dels costos d’anàlisi per cromatografia iònica vs. tècniques convencionals ic) la manca de recursos humans capacitats per a l’operació.

Molts estudis que requereixen la determinació de cations i anions en aigua, poden ser desenvolupats d’una manera fàcil, ràpida, econòmica, amb més precisió i exactitud i sense generar grans volums de deixalles tòxics, si s’utilitzen tècniques d’HPLC en lloc de les convencionals. Particularment, les investigacions dels alumnes de postgrau, solen comptar amb pressupostos molt baixos, la qual cosa els obliga a fer menys mostrejos i anàlisis, impedint-desenvolupar apropiadament els seus projectes, situació que eventualment repercuteix en els resultats globals obtinguts, en l’adequada solució dels problemes, i si és el cas, en la limitada generació i aplicació de coneixement.

Per tant, l’objectiu d’aquest treball és realitzar un comparatiu de l’aplicació de tècniques convencionals i d’HPLC per a la determinació d’anions i cations en aigua, valorant eficiència, sensibilitat, rendiment, temps d’anàlisi i costos, per aportar elements que incentivin l’ús de la cromatografia iònica, en la formació d’estudiants de postgrau i investigació en ciències de l’aigua.

MATERIALS i MÈTODES

Preparació de mostres

Es van prendre 20 mostres al llarg d’un curs d’aigua superficial alimentat per aigua de deus i pluja, per al cultiu de truita, en aigües d’aquest tipus és important detectar els ions i traces en baixes concentracions. La presa i conservació de les mostres per a les dues tècniques es va realitzar amb base en el que estableix la norma oficial mexicana. D’acord amb el valor de DBO5 (< 2mg / L) i el tipus d’aigua a estudiar, no va ser necessari aplicar processos per eliminar matèria orgànica. Les mostres per a cromatografia es van filtrar 3 vegades amb membranes MilliporeÒ de 0.45mm de mida de porus, per tal de remoure possibles partícules presents, per a la seva anàlisi es van realitzar dilucions en funció de l’abundància relativa dels constituents majoritaris dissolts en aigua subterrània (Chapman , 1992), les mostres diluïdes es van col·locar en vials, degudament identificades.

es va capacitar a un estudiant d’Enginyeria Química en el maneig de l’equip HPLC perquè determinés catorze ions per cromatografia; es va triar aleatòriament el 50% d’ells, perquè el mateix estudiant els quantifiqués per tècniques convencionals, per a l’altre 50% es van considerar els percentatges d’error obtinguts a través de cartes de control emeses pel Laboratori de Qualitat de l’Aigua de el Centre Interamericà de recursos de l’Aigua.

tècniques analítiques convencionals

Es van utilitzar tècniques analítiques convencionals de turbidimetria, volumetria i espectrometria d’absorció atòmica (Taula 1), per a la determinació de dotze paràmetres, amb base a les normes oficials mexicanes.

Equip de cromatografia

Es va utilitzar un equip d’HPLC marca Thermofinnigan model Spectrasystem, que inclou els següents mòduls: a) sistema de reservori de fase mòbil SCM 1000 amb desgasificador; b) sistema de bombeig P2000; i c) sistema d’injecció de mostra AS1000. Tots els mòduls es controlen des d’un sistema de comunicació ChromQuest. Es va emprar un detector de conductivitat, marca Alltech model 650. Es van realitzar proves en diferents fluxos, iniciant pel recomanat pel sistema ChromQuest (1.0 ml / min), variant fins que es va obtenir la millor definició en el cromatograma, la qual va ser de 0.8 ml / min i un temps d’estabilització de 20 minuts, seguint el mètode proposat per Dionex (2001, 2003).

el calibratge es va dur a terme per mitjà d’un estàndard extern. La validació dels mètodes pel que fa als límits de detecció i de quantificació, precisió i exactitud per a cada mètode es va realitzar amb base en el que estableixen els mètodes estàndard (APHA, AWWA-WPCF, 1992), així com en la resposta de línia base. La precisió de l’mètode es va avaluar en condicions de repetibilitat i reproductibilitat, mentre que l’exactitud de el mètode es va avaluar en termes de recuperació percentual. La quantificació es va determinar per l’àrea sota la corba de cada pic, que és directament proporcional a la concentració de cada ió, segons el programari de l’equip.

Taula 1: Tècniques analítiques convencionals

La cadena	Tècnica / Norma Mexicana	Principi
Alcalinitat	Volumètrica a NMX-AA036-SCFT-2001	Determina l’alcalinitat en l’aigua emprant com a dissolució valorant una solució àcida de concentració coneguda.
Clorurs	Volumètrica a NMX-AA-073-SCFI-2001	A través de la formació de clorur de plata utilitzant com a indicador ions cromat.
Duresa	Volumètrica a NMX-AA.072-SCFI-2001	Considerala formació de complexos d’EDTA amb els ions Ca2 + i Mg2 +.
N-amoniacal	Volumètrica a NMX-AA-26-2001	el grup amoni es alcalinitza amb hidròxid de sodi, l’amoníac alliberat, es destil·la i s’absorbeix en una dissolució d’àcid bòric, que posteriorment es titula.
N-nitrits	colorimètrica a APHA-AWWA-WPCF (1992)	Es basa en la reducció de l’nitrat en nitrit en presència de cadmi, el nitrit es determina per diazotació de la sulfanilamida per formar un azo.
N -nitratos	colorimètrica a NMX-AA-079-SCFI-2001	El nitrit es determina per diazotació de la sulfanilamida per formar un azo.
p-fosfats	colorimètrica a NMX-AA-029-SCFI-2001	Considera la reacció de l’fòsfor amb l’àcid molíbdico per formar àcid 12-molibdofosfórico el qual és reduït pel clorur d’estany.
Sulfats	Turbidimétrica a NMX-AA-074-SCFI-2001	L’ió sulfat es precipita com sulfat de bari.
Sodi, potassi, zinc, calci, magnesi	Absorció atòmica a NMX-AA-051-SCFI-2001	Contempla la generació d’àtoms en estat basal i el mesurament de la quantitat d’energia absorbida per aquests.

Determinació d’anions

Es va implementar el mètode met-anion-1 a identificar els anions carbonat (CO32-), clorurs (Cl-), fosfats (PO43-), nitrits ( NO2-), nitrats (NO3-) i sulfats (SO42-). Es va utilitzar una columna PxP-X100, 100 x 4.1mm, amb fase mòbil d’àcid p-hidroxibenzoic 4.0mm, pH 8.9: metanol (97.5: 2.5). Per establir la corba de calibratge es va preparar una solució patró de 50 mg / L per cada anió (a partir d’un estàndard de 1000 mg / L) i posteriorment les solucions estàndard de 0.001 a 15.0 mg / L.

Determinació de cations

Es va implementar el mètode met-cation-3 a identificar els cations amoni (NH4 +), calci (Ca2 +), cobalt (Co2 +), níquel (Ni2 +), magnesi (Mg2 +), potassi (K +), sodi (Na +) i zinc (Zn2 +). Es va utilitzar una columna Universal Catió, 100 x 4.6mm. Es van provar tres fases mòbils diferents, àcid metasulfónico 3 mm, àcid cítric 5mm i àcid tartàric 2 mm / àcid oxàlic 1mM, seleccionant-finalment aquest últim, a causa que va presentar bona definició i es va identificar una major quantitat de cations. El calibratge es va dur a terme preparant una solució patró de 50 mg / L per cada catió (a partir d’un estàndard de 1000 mg / L) i a partir d’aquesta es van preparar les solucions estàndard de 0.001 a 15.0 mg / L.

RESULTATS I DISCUSSIÓ

Mitjançant cromatografia iònica es van identificar i van quantificar els ions majoritaris (calci, potassi, magnesi, sodi, carbonats, clorurs i sulfats), els secundaris (amoni, nitrits, nitrats i fosfats) i els ions traça (zinc i cobalt), les concentracions es presenten a les Taules 2 i 3. en les figures 1 i 2 es mostren dos dels cromatogrames generats per l’equip, on s’aprecien els pics dels ions determinats.

a

a

a

Fig. 1: Cromatograma d’anions

a

El tipus d’aigua estudiada és poc mineralitzada i amb presència significativa d’espècies nitrogenades, per aquest motiu únicament es va considerar la polaritat de la fase mòbil com una de les condicions per millorar l’eficiència en la determinació d’anions, seleccionant-així la barreja d’àcid p-hidroxibenzoic: metanol sense tenir la necessitat d’utilitzar un eluent buffer, com ho recomana Dionex (2003); per cations és adequada una fase mòbil amb una barreja d’àcids tartàric i oxàlic. Aquestes condicions van permetre una bona sensibilitat i selectivitat, així com una major precisió i exactitud. A la Taula 2 es pot apreciar una major sensibilitat en la determinació de les concentracions obtingudes per HPLC que per les tècniques convencionals.

a

a

a

Fig.2 Cromatograma de Cations

Tabla 2: concentracions obtenides por métodos convencionales (c) y hplc (h), en mg / l,
(m *: Número de Muestra; ld: LIMITE Mínimo de detecció del amonio (10-4), Según APHA (1992))

Div id = “9287A3C408”>

Las Tablas 4 i 5 MUESTRAN LOS PORCENTAJES DE ERROR PROMEDIO PARA LES DOS TÉCNICAS UTILIZADAS. En la Tabla 5 Se presenten Los Porcajes d’Error Derivados de Técnicas Convencionales Establiment Por El Laboratori de Calidad del Aigua, Según sus Estàndares de control. Se Puede Observar en la Tabla 4 que els Errores Obtenidos por El Estudiante en les Técnicas convenançats oscillan entre 6,4 i 18,5%, Mientres que per cromatografía iónica Varían de 0.002 a 5,9%.

en el caso d’error de Los Parámetros Por Técnicas convencionales, en general, Los Valores del Laboratorio (1,5-5,0%) Fueron Menores que Los del Estudiante, Tal i Como Se Esperaba; Amb respecte a la cromatografia iónica (0,08-4,8%) SE Observo Un Menor Promedio de Error (Tabla 5). Los Iones Níquel i Cobalto Son Elements Que Se Encuentran A Nivel Traza en el Agua, por lo que se rebiere se avaluen bajo Condicions diferents Diferentes Tanto de Columna Como de Fase Móvil (Dionex, 2003).

Tabla 3: Concentrations obtingudes per HPLC, en mg / L

M *

ión

nh4 +

ca2 +

CO32 –

Cl –

mg2 +

NO3 –

NO2 –

h

c

h

c

h

c

h

c

h

c

h

c

h

c

< 1.0

< 1.0 /td>

< 1.0

< 1.0

< LD

< 1.0

< 1.0

< 1.0

< 1.0

< 1.0

< 1.0

< ld

< 1.0

< 1.0

< ld

< 1.0

< LD

< 1.0

< LD

< 1.0

< LD

< 1.0

< LD

< 1.0

< LD

< 1.0

< LD

< 1.0

< LD

< 1.0

< 0.001

Núm.de muestra	ión
	PO43 –	ni2 +	k +	na +	SO42 –	zn2 +	CO2 +
						< 0.001
		< 0.001					< 0.001
	< 0.001
	< 0.001						< 0.001
	< 0.001
	< 0.001
	< 0.001
	< 0.001
	< 0.001
	< 0.001
	< 0.001

Tabla 4: Porcajes d’error Registrados en les determinacions de l’Estudiante
(El Carbonato es calculado a Partir de la Alcalinidad)

Tabla 5: Porcajes d’error Ados en Las Determinacions del Estudiante – Laboratori
(El Cobalto i Niquel No Lo determina el laboratori Por Técnicas convencionales)

Parámetro	% d’error. Técnica convencionional	% d’error. Técnica HPLC
amonio
Calcio
Carbonato
Cloruro
magnesio
Nitratos
nitritos

en cuanto a los aspectes técnicos, analític y Económicos de HPLC con Relación A Los Métodos convencionales, SE Identificaron Las Siguientes Ventajas: a) El Volumen dels Residuos Generats per HPLC (330 ml) Por Muestra Con Tres Repeticiones, FUE Menos de la Mitad del Volumen Generado por Los Métodos convencionales ( 700 ml), ÉSTOS ÚLTIMOS SIN REPETETIONES; b) Presenta un menor límite de detecció y una alcalde precisión; c) los residuos producidos por cromatografía iónica son de menor toxicidad y en concentració de mg / l, mientres Que para los convenciones se incrementa la toxicidad y concención a mg / l; d) El Costo de Análisis Para Los Catorce Iones, Por HPLC ($ 41 USD) ES 4.5 Veces Menor que per Métodos convencionales ($ 187 USD); e) la cromatografia iònica garantiza resultados con carácter de urgencia para los iones estudien; El Tiempo Promedio Para Los Análisis Convencionales es de aproximadamente 3 Días Por Muestra, Mientras que per HPLC El Tiempo Promedio Es de 4 Horas, Con Tres Repeticiones Por Muestra.

en cuanto a les desventajas observadas se encuentran: a) El Costo Inicial del Equipo, b) El Costo de Contrato de Mantenimiento (SI SE adquiere), c) El Coste de los Consums del Equipo, d) EL TIEMPO ADICIONAL PARA LA ESTABILICIÓ DEL EQUIPA I LA COLUMNA, YD) LA NECESIDAD DE CONTAR CONAL Capacitat personal.

Un Través de la Técnica de HPLC SE OBTIENEN RESULTS SIM SUPERÀNICS DE IDENTIFICACIÓ I CUANTIFICACIÓ DE CACIONS I ANIONES Presenta El Agua, Esto Se Loga Gracias Al Anàlisi Concurrente de Solutos en disolución Acuosa Utilitzant Columàs de Alta Definición, permisendo El Anàlisi Secuencial de Cationes Mayoritarios (Sodi, Potasio, Calcio i Magnèsio) i Algunos Trazas, Como en Este Caso, Cinc y Cobalto. Aunque la Columna Utilizada en Este Estudi Permissió Determinència Cinc Y Cobalto, La Técnica recomendada Es la espectroscòpia d’absorción atómica. Conpeco a les Técnicas convencionales, Éstas permiten Determinar de forma individual La Concentración de Cada Ión, lo que incrementa el tiempo de trabajo con relacion A las técnicas de cromatografía.

La Técnica instrumental (HPLC) se caracteritza por SU SIMPLICIDAD y TIEMOS CORTOS DE ANÁLISIS LO QUE AIAUDA A OBTÈNCIA UNA RÁPIDA CARACTERIZACIÓ DE IONES INORGÁNICOS Presenta en El Agua (Hatsis y Lucy, 2003), Contribuyendo al Estudi de la Calidad d’Aigües Naturals (Whelan et al., 2004; Noij y bobeldijk , 2003).

Conclusions

El análisis de los resultados, permite establerre las siguientes conclous:

1. La Cromatografia Iónica HA Demostrado Ser una Técnica Analítica de Separació Cualitativa y Cuantitativa, Rápidada, Económica, sensibra i confiable, para la Determinació d’Aniones, Siendo una tècnica alternativa a la espectroscòpia d’absorció d’absorción Atómica Para El Anàlisi de Cationes presenta a Aigua Natural.

2. El Sistema HPLC Básico, les columnes, solventes y mantenimiento, fill cososos comparats con los equips i materials utilitzats en las técnicas convencionales para la determinació de iones; Sin Embargo, Por Los Beneficios Que Aporta la Cromatografía, resulta ser una inversió convenient.

3. Los Desechos Generos per HPLC Son Menos Tóxicos Y de Menor Volumen Que Los Producidos Por Técnicas convencionales, lo que impacta en menor medida al medi ambient.

4. Dado que Gran Parte del Proceso Està Automatizado, Los Errores Derivados de la Intervenció Humana Son Mínimos Cuando EMPLEA Cromatografia Iónica, Además, La Técnica Puede Ser Accedida Por Personal AFín A la Química Analítica, pecat AFECTIVA Significativament la Confiabilidad de los resultados. En Estudios de Posgrado, Los Estudiants Puede Realitzar sus propis análisis ante la falta de personal en los laboratoris.

5. HPLC Puede Contribuir a Las Investigaciones de Profesores i Estudiantes de Posgrado, relacionades con la Calidad del Agua, disminuyendo tiempos i optimitzant pressupreses, sin menoscabar la confiabilidad de los resultados.

6.Els resultats trobats en aquest estudi i els avantatges detectades, suggereixen la possibilitat d’incorporar aquestes tècniques en les normes oficials mexicanes.

AGRAÏMENTS

A la Secretaria de Recerca i Estudis Avançats de la Universitat Autònoma de l’Estat de Mèxic pel suport i finançament a aquest projecte.

REFERÈNCIES

Amaro, R. i altres quatre autors; Seguiment de l’Procés de conversió i Eliminació de l’Cr (VI) i Cr (III) en les Aigües d’una Industrial de Cromat per HPLC-ICP-OES. Scientific Journal from the Experimental Facultat de Sciencies at La Universitat de Zulia: 13 (1), 78-84 (2005).

APHA, AWWA, WPCF; Mètodes Normalitzats per a l’Anàlisi d’Aigües Potables i Residuals. Díaz de Santos, S.A. 17a ed. pp 4.2 – 4.7, Madrid (Espanya), 1992.

Bruzzoniti, M.C., R.M. De Carlo i C. Sarzanini; Determination of sulfonic àcids and alkylsultates by ió chromatography in water. Talanta: 75 (3), 734-739 (2008).

Chapman, D .; Water Quality Assessment, 5a ed., Edit. Chapman and Hall, pp 51-119, 371-461, (1992).

Dawson, V.K., J.R. Meinertz, L.J. Schmidt i W.H. Gingerich; A Simple Analytical Procedure to Replace HPLC for Monitoring Treatment Concentrations of Chloramine-T on Fish Culture Facilities. Aquaqulture: 217 (1-4), 61-72 (2003).

De la Vall, L.P. i altres quatre autors; Development of Improved Immunoassay and HPLC Methods for Analysis of Chlorodiamino-s-triazine in Environmental Samples, J. Agric. Food Chem .: 44, 945-952 (1996).

Dionex, Corporation; Fast Analysis of Anions in Drinking Water by Ion Chromatography. Application Note 140, (en línia), 2001. http://www.dionex.com/en-us/webdocs/4093_140_V13.pdf. Accés: 4 de maig (2008).

Dionex, Corporation; Determination of Inorganic Anions in Environmental Waters Using a Hydroxide-Selective Column. Application Note 154, (en línia), 2003. http://www.dionex.com/en-us/webdocs/4117_AN154_V19.pdf. Accés: 6 de maig (2008).

Dionex, Corporation; Determination of Explosive Compounds in Drinking Water Using Parallel-HPLC with UVDetection. Application Note 189, (en línia), 2007. http://www.dionex.com/en-us/webdocs/62167_AN189_hplc_explosivos_water_17Oct07LPN1945.pdf. Accés: 6 de maig (2008).

Dionex, Corporation; Determination of Drinking and Bottled Mineral Waters Using Online Solid_Phase Extraction followed by HPLC with UV Detection. Application Note 191, (en línia), 2008. http://www.dionex.com/en-us/webdocs/61920_AN191_HPLC_Phenols_Water_30Apr08_LPN1949 _ 02.pdf. Accés: 4 de maig (2008).

Hatsis, P. i C.A. Lucy; Improved Sensitivity and Characterization of High-speed ió Chromatography of Inorganic anions. Analytical Chemistry: 75 (4), 995-1001 (2003).

Kromidas, S .; More Practical Problem Solving in HPLC, pp 269, WILEY-VCH Verlag GmBH & Co KGaA, Weinheim. Federal Republic of Germany (2005).

McMaster, M.C .; HPLC, a Practical User’s Guide. 2nd ed. Pp 159-166. John Wiley & Sons, Inc. Hoboken, Nova Jersey (2007).

Moliner, M.Y .; Aportacions de la Química Analítica a la Resolució de Diversos Problemes Mediambientals. Tesi de Doctorat. Universitat de València. Server de Publicacions, València, Espanya (2005).

NMX-AA-026-SCFI-2001; Secretària d’Economia. DGN. Anàlisi d’Aigua. Determinació de Nitrogen Total Kjeldahl en Aigües Naturals, Residuals i Residuals Tractades (2001)

NMX-AA-029-SCFI-2001; Secretària d’Economia. DGN. Anàlisi d’Aigua. Determinació de Fòsfor Total en Aigües Naturals, Residuals i Residuals Tractades (2001).

NMX-AA-036-SCFI-2001; Secretària d’Economia. DGN. Anàlisi d’Aigua. Determinació de Acidesa i Alcalinidaden Aigües Naturals, Residuals i Residuals Tractades (2001).

NMX-AA-051-SCFI-2001; Secretària d’Economia. DGN. Anàlisi d’Aigua. Determinació de Metalls en Aigües Naturals, Residuals i Residuals Tractades (2001).

NMX-AA-072-SCFI-2001; Secretària d’Economia. DGN. Anàlisi d’Aigua. Determinació de Duresa Total en Aigües Naturals, Residuals i Residuals Tractades (2001).

NMX-AA-073-SCFI-2001; Secretària d’Economia. DGN. Anàlisi d’Aigua. Determinació de Clorurs en Aigües Naturals, Residuals i Residuals Tractades (2001).

NMX-AA-074-SCFI-2001; Secretària d’Economia. DGN. Anàlisi d’Aigua. Determinació de l’Ió Sulfat en Aigües Naturals, Residuals i Residuals Tractades (2001).

NMX-AA-079-SCFI-2001; Secretària d’Economia. DGN. Anàlisi d’Aigua. Determinació de Nitrats a Aigües Naturals, Residuals i Residuals Tractades (2001).

Noij, T.H.M. i I. Bobeldijk; Novell monitoring concepts to Acquire new water quality knowledge. Water Sicience & Technology: 47 (2), 181-188 (2003).

Sarno, M. i M. Delfino; Fenols i derivats per HPLC-SPE. Ciència i Tecnologia, Comunicacions Científiques i Tecnològiques 042 (en línia), 2001. http://www.unne.edu.ar/Web/cyt/2001/8-Exactas/E-Indice.htm. Accés: 23 de Juliol (2008).

Shimamoto, I. i Y. Takahashi; Iodine speciation in the soil-water systems using XANES an HPLC-ICP-MS.Resums de recerca geofísica, 10 (EGU2008-A-06989). (en Línea), 2008. www.cosis.net/ Abstracts / EGU2008 / 06989 / EGU2008-A-06989.pdf? PHPpsessid =. Acceso: 11 d’agost 2008.

Skoog, D. y D. West; Quinamica analítica. MC. Graw Hill. 7a ed. PP 703-715. México (2004).

Skoog, D. Y J. Haller; Análisis instrumental. MC. Graw Hill. 5a ed. PP 652-671. Mèxic (2003).

SoniaSy, b.; P. Sandra y C. Schlett; Aigua anàlisi. Hewlett Packard. 1a ed. Alemanya (1994).

Vichkovitten, T., M. Homer i M.S. Frederiksen; Canvis espacials i temporals en reserves de carbohidrats no estructurals a Eelgrass (Zostera Marina L.) en aigües costaneres daneses. Botanica Marina: 50 (2), 75-87 (2007).

Whelan, R. J.; T.E.Hannon, R.N. ZARE Y D.J. Rakestraw; Aplicació de cromotografia d’ions a la investigació de mostres del món real. Journal of Chemichal Education: 81 (9), 1299-1302 (2004).

zhou, j.y; P. PROGNON; C. Dauphin, Y M. Hamon; Fluorescència HPLC Determinació de nitrits en aigua utilitzant la derivatització precolonitzada amb 4-metil-7-aminocoumarina. Cromatografia: 36 (1), 1612-1112 (1994).

parámetro	% d’error. Técnica convencionional	% d’error. Técnica HPLC
Cobalto
fosfatos
níquel
Potasio
sodi
Sulfatos
Cinc