Sant FranciscoEditar
el Kanrin Maru va viatjar a San Francisco directament, però el Powhatan (i l’ambaixada) van fer un alt a Hawaii. Quan va arribar a San Francisco, on la delegació va romandre durant un mes, Fukuzawa es va fer fotografiar amb una noia americana, una de les fotografies més famoses de la història del Japó. Fukuzawa va comprar un diccionari anglès-xinès, que va estudiar diligentment i que li serviria per preparar el seu propi diccionari anglès-japonès.
Washington, DC, Nova YorkEditar
Quan el Kanrin Maru va tornar al Japó, el Powhatan va continuar amb l’ambaixada fins a Panamà, on els seus membres van creuar a l’Atlàntic usant via l’acabat de crear Ferrocarril de Panamà. Després d’embarcar en l’USS Roanoke, la missió diplomàtica es va dirigir a Washington, D.C. Va haver-hi nombroses recepcions en honor seu, incloent una a la Casa Blanca, on els diplomàtics es van reunir amb el president James Buchanan, que els va obsequiar amb un rellotge d’or amb un gravat del seu retrat com a regal per al sogún.
La delegació japonesa va viatjar a nord, a Filadèlfia. La seva atenció a les activitats previstes es va veure distreta per la notícia de l’assassinat a Tòquio de l’Tairō Ii Naosuke el 24 de març (que seria conegut més tard com el “incident de Sakuradamon”). Ii Naosuke havia estat el signatari de major rang de l’Tractat d’Amistat i Comerç, que havia complementat a l’Tractat de Kanagawa de 1854. i la signatura d’aquest tractat sembla ser un dels motius que van provocar el seu assassinat.
la delegació va continuar fins a la ciutat de Nova York, on el seu pas per Broadway des del Battery va constituir un magnífic desfilada.
el regresoEditar
Partint de Nova York el 30 de juny, van creuar els oceans Atlàntic i Índic a bord d’l’USS Niagara i van arribar a Porto Gran, illes de Cap Verd, el 16 de juliol. Durant la travessia van recalar en els ports de São Paulo-de-Loande (actual Luanda), Angola; Batavia (actual Jakarta), Java; i Hong Kong, entre d’altres. La fragata va arribar finalment a la badia de Tòquio el 8 de novembre, on els seus passatgers, després d’haver circumnavegat el planeta, van desembarcar.