Recentment he tingut l’oportunitat de passar uns dies a Tòquio, una de les capitals més populoses de l’món. Regne idíl·lic per geeks, friquis, nerds i otakus, aterrar a Tòquio és com fer-ho en un altre planeta.
No hi ha dubte que hi ha països molt més rars i trapisondos en l’ample món, però si ens centrem en el primer Món, en llocs on podem trobar un McDonalds i un Starbucks, on hi ha internet d’alta velocitat, bones comunicacions i universitats de prestigi, Japó sense dubte és un dels països més diferents que podeu visitar. Tant és així que he hagut de recopilar 17 coses que van cridar particularment l’atenció i per a les quals només tinc una explicació parcial.
Dents mal col·locats
Una de les coses que més van cridar la meva atenció a l’poc d’aterrar en aquest país marcià va ser que moltes noies tenien les dents lletjos. Mal alineats, alguns fins i tot bruts, com si al Japó l’ortodòncia fora anatema.
A l’sembla, hi ha diverses explicacions per això. La primera és la yaeba, una pràctica que consisteixen en posar-se les dents mal deliberadament per oferir una imatge més aniñada, com aquestes dents de llet que aviat cauran (i per tant no val la pena corregir). Una altra explicació és que les dents perfectes, el típic somriure de Hollywood, podria acovardir massa a l’gènere masculí, força temorós el gènere femení en general.
A tot això se suma que les noies es tapen la boca per riure, potser per reforçar aquesta infantilització.
2. Maid Cafè o els homes emasculados
Gran part de la cultura nipona gira entorn de la idea que els homes tenen por de les dones. Les dones amb personalitat, tirades per endavant, adultes en general, produeixen inseguretat a l’home. De manera que, a més de les dents mal col·locats, trobem mil signes que reforcen aquesta dinàmica social.
Així podríem dir que entre la prostitució en el sentit tradicional de la paraula (sexe fàcil sense interacció social) i la no prostitució hi ha una infinitat de graus intermedis. En un d’aquests graus estan els Maid Cafè. Resumint-són cafeteries on pagues per prendre alguna cosa i, també, per una noia bonica que et doni conversa. Aquest tipus de conversa en la qual pots plorar pel mal que et va a la feina. Companyia emocional per sentir-te millor.
Aquestes noies vesteixen com serventes, majorment, però hi ha de tot. Són noies dòcils, somrients, accessibles, res amedrentadoras.
cigales vocingleras
Si esteu a l’estiu per Tòquio, com va ser el meu cas, potser sentireu el cant d’algunes espècies de cigales. En realitat, a mi em va costar identificar que eren cigales, fins i tot que eren insectes. A el principi vaig pensar que l’origen d’aquest soroll infernal, entre metal·lúrgic i dinamo elèctrica que va in crescendo, procedia d’algun cable elèctric en mal estat, o un maquinària oculta en alguna casa.
El soroll d’alguns carrers pot ser tan elevat que és difícil parlar tranquil·lament amb el teu interlocutor. A més, aquestes cigales tenen una mida gens menyspreable, gairebé com un dit polze. No sé exactament quina espècie va ser la que jo vaig veure.
Caminar mesurat
Moltes noies van amb tanta contenció que sembla que avancin per terreny minat. Altres arriben a ajuntar les puntes dels peus cap a dins, tant si van com si es sentin, simulant vagament el caminar de les geishas. Suposo que aquí estem davant d’una altra mostra d’infantilisme i moderació tan necessaris per simular una zona de confort masculina.
En general, tots caminen en fila. De fet, a l’poc pots arribar a tenir a dues o tres just darrere teu, ajustant la seva velocitat a la teva, com si t’haguessis convertit en la seva flautista d’Hamelín. Rarament et avançaran i, si poden, et faran servir com a cap de grup per no haver de pensar per on han de discórrer els seus passos en nom d’esquivar obstacles. Atès que a Tòquio hi ha més de deu milions d’habitants, sospito que és la millor manera de procedir.
Parlen molt en els comerços
Cada vegada que entres en qualsevol botiga o restaurants, així quan marxes, tots els que hi estiguin solen dir en veu ben alta i lleugerament cantarina les mateixes frases. La d’arribada pot traduir-se com Benvingut. La de comiat com un encomiástico gràcies.És bastant xocant que a l’sortir d’un restaurant, per exemple, tots els cambrers i cuiners entonin a l’uníson 1 gràcies o un fins aviat, allargant exageradament l’últim fonema.
Les passades de mans a l’cobrar
Tocar diners no està molt ben vist en els comerços, menys encara en els restaurants. Per això és freqüent que a la porta dels restaurants puguem escollir els nostres plats i begudes a través d’una màquina i introduir els diners en ella perquè escupi un tiquet que lliurarem a el cambrer.
Quan no és així, els diners sol dipositar-se en una safata que queda al costat de la màquina registradora. L’empleat, llavors, pren els diners, no sense abans dir en veu alta (suposo, perquè no ho vaig entendre) els diners que has dipositat i que es disposa a agafar-lo i donar-te el teu canvi (dedueixo que deien això i més coses perquè les seves frases eren interminables). Llavors treuen el canvi, et mostren els bitllets que et van a lliurar com l’habilitat d’un crupier i, en casos més extrems, et lliuren els diners fent una reverència tan aguda que les mans que subjecten els diners (sempre les dues simultàniament, com si pesés) quedaran per sobre del cap.
Tota la composició assembla poderosament a la d’algú que lliura una ofrena al seu déu (en aquest cas, el client).
Tota aquesta representació sempre s’interpreta amb tal convicció que mai vaig detectar cansament en els que em atenien. Tota aquesta sort d’Asperger generalitzat és tan opac al meu escrutini que fins i tot a la cambrera pitjor pagada mai vaig entreveure el més mínim de brillantor de paròdia, escepticisme o menyspreu en els seus ulls. Tot tan artificiosament neutre. Tot tan teatralment veritable.
el teatre les formes es perden amb l’alcohol
Tot aquest teatre de veus cantadores, contenció social i reverències es dilueix completament quan el ciutadà ingereix una mica d’alcohol a la nit, generalment en l’àmbit d’algun karaoke. Llavors es deixa anar, explica les seves penes i abandona del tot la seva educació.
En la propera entrega d’aquest article us presentaré un altre grapat de coses que em van deixar ojiplático.