Bébé photo publicitaire via universelle, 1995
James Cromwell ne se soucie pas que vous le qualifiez de « l’oncle qui est sorti en enfant, le cochon courageux », bien que dernièrement Be Triumper à l’histoire de l’horreur américaine et ses performances sur le mille vert et la confidentialité être légendaire. Sans aucun doute, la vie de cet acteur âgé de 75 ans a radicalement changé avec la fille, l’histoire d’un Cerdito parlanchin qui parvient à échapper à un massacre et finit par faire berger des moutons pour un agriculteur type. Cette semaine , 20 ans de la première du film sont célébrées.
Bébé non seulement balayé les guichets et a donné Cromwell une nomination au Óscar, mais a été le film qui a fait le passage de l’ acteur à véganisme.
L’histoire est la suivante: Cromwell était un végétarien depuis quelques années, mais à la suite de la fusillade de bébé, il a connu un changement. Ce que tant de gens ne savent pas, c’est que l’acteur est végétalien et les stricts. Il a mis une voix à la ferme au réfrigérateur, le document explicite sur les droits des animaux qui immergent le spectateur dans le revenu sanglant des abattoirs américains où la viande est créée pour la consommation de ses citoyens. Il a également été arrêté lors d’une manifestation contre l’expérimentation avec les chats.
est entré en contact avec sérieux James Cromwell pour savoir comment un film sur un petit morceau de pourparlers peut changer votre vie. Au cours de notre conversation, il a dit avec force que la fille est non seulement un film d’enfant et que les animaux ont des droits inaliénables que les humains doivent reconnaître
Etau. 20 ans se sont écoulés depuis Babe le cochon courageux. Comment vous sentez-vous?
James Cromwell: Je ne me sens pas très bon de calculer le temps, mais je suppose que je réalise quand j’essaie de faire des choses que je pouvais faire il y a 20 ans et que je ne peux pas.
Comme cette scène de danse dans bébé?
Oui, entre autres. Il peut paraître d’actualité, mais il va plus vite les plus avancées.
Est-ce que cela vous dérange pas que la fille a passé presque pour définir votre vie?
Regardez, ce film supposé un point tournant dans ma vie et dans ma carrière professionnelle et, en fait, grâce à elle j’ai une carrière professionnelle. Par conséquent, je peux dire que tout ce qui est arrivé à moi dans la vie a été grâce à ce film. Ils ont été 20 années glorieuses.
Est – il vrai que vous vous avez refusé de jouer l’agriculteur Hoggett parce qu’il ne parlait pas beaucoup et que vous vouliez plus des phrases?
Eh bien oui. Quand j’ai dit à mon ami Charles Keating que je pensais si j’acceptions le papier, il m’a dit: « Mais homme, s’ils vous donnent un voyage en Australie! ». Si le film est en désordre, vous pouvez blâmer le cochon. Le protagoniste est pas, c’est le cochon! ».
Est-ce que le tournage aussi facile qu’il semblait?
J’ai décidé de me passer là-bas. Quand je suis arrivé en Australie, la fait d’avoir présenté était le plus généreux et ouvert le geste qu’il avait montré jusque – là dans ce secteur, j’aime l’ Australie et j’ai adoré le directeur. Magda était adorable, les membres de l’ équipe ont été fantastiques. Je pensais que , allez, je pourrais venir ici tous les jours et profitez de cette chaque minute, rouler sur ce beau site.
Parlez -en à moi au sujet de votre transition végétarisme au véganisme.
J’ai décidé de me faire végétarien quand je traversais le pays sur une moto et a passé une journée à visiter les fermes du Texas engraissement. Après cela, je me suis dit, cela ne refroidit pas quoi que ce soit. Je ne peux pas le faire.
voulez – vous mettre en évidence une annecdote avec des animaux pendant le tournage de bébé?
a un petit cochon Pour la dernière scène, celle du concours. l’animal avait passé la formation, comme les autres porcs, mais quand ils l’ ont mis là et a vu que le ciel Bleu, herbe verte et la mer, tournée. Il a dit, m’a longtemps dit d’ici, je ne veux pas faire ça. J’appuie votre décision! Il était très amusant de voir tant de gens courir derrière le cochon.
Diriez – vous que ce moment a résumé le film en entier?
le film est sur la façon dont nous avons tendance à nous revoir et d’ autres dans certaines catégories pour protéger ce sentiment de privilège et de pouvoir. Cette petite question de porc tout cela et trouver une conscience réceptive à l’agriculteur Hoggett.
À votre avis, l’agriculteur Hogget simplement devenir végétarien ou végétalien?
Bon, dans la vraie vie, Oui!
À quel moment les changements fonctionnent-ils dans le cas de l’agriculteur?
Pour le moment, il réalise qu’il a fait un jugement de valeur précipité à la pensée que le cochon était à la faute de la mort du mouton. Il n’a même pas su qu’ils avaient été les chiens. Il croyait que la culpabilité était du cochon, alors il prend son fusil de chasse et part, disposé à tirer sur l’animal. A cette époque, quelque chose se passe et HoGgett s’arrête. Vous avez présenté une occasion de changer votre point de vue et d’apprendre quelque chose de l’expérience. Tanto su conciencia como la nuestra llegarán a la misma conclusión: que no tenemos derecho a decidir sobre el destino de ningún ser sensible por intereses o necesidad propios.
Entonces, ya es vegetariano en Babe: el cerdito en la ville. Pourquoi ce film a-t-il disparu? Cela me semble génial.
Le premier versement distille la délicatesse, l’équanimité et l’amour de son directeur, Chris Noonan. C’est pourquoi les deux bandes sont si différentes et, pour cette raison, malgré une merveilleuse film, la personnalité de son directeur et l’antipathie, agrandie parmi les hautes sphères de l’industrie, le deuxième film s’est terminé dans l’oubli.
i Connaissez beaucoup de gens qui sont devenus végétariens après avoir vu bébé, et il y a des gens qui se moquent d’eux parce qu’ils disent que c’est un film enfant …
Non, dans ce que je suis totalement en désaccord avec vous. Le film est fait pour que les enfants puissent se sentir identifiés avec les personnages et faire ce que les adultes font: Projettent leur imagination dans les personnages qu’ils voient, pour les imprégner de leurs propres aspirations. Un enfant le fait à quatre ans, mais le sophistiqué de bébé est que les analyses de films, sous la forme d’une parabole, les circonstances dans lesquelles les gens regardent quand il est soumis à des préjugés.
avec l’objet de Convaincre le public, que pensez-vous est la différence entre votre documentaire et votre bébé?
Lorsque vous sentez que le besoin impératif de faire comprendre la culture dans laquelle vous vivez et que vous devez payer d’autres êtres. , c’est comme les frapper dans la tête. Vous devez montrer des choses qui ne veulent vraiment pas voir, car les gens ne croient pas qu’une approche plus subtile peut être efficace. Babe banni comme un film pour les enfants. Comment osent-ils le nommer pour un meilleur film et l’acteur comme un meilleur acteur de distribution? Mais si c’est juste un film enfant! Si vous pensez que, vous n’avez rien compris,
Avez-vous été 20 ans de pessimisme sur le sujet?
Qu’est-ce qui me fait douter est la mentalité de l’entreprise nourrie par un système économique et Financial qui donne la priorité aux performances des personnes et génère une perspective étroite, limitée et inhumaine.
Y a-t-il quelque chose qui vous rend plus optimiste?
Eh bien, vous commencez à voir que les gens sont consciencieux! Par exemple, dans le fait de pouvoir aller dans un bon restaurant à New York et dire: « Je suis Vegan » et que le chef dit: « Great! » Et préparer un repas extraordinaire.
Y aura-t-il plus de films de babe?
Dick King-Smith a écrit 75 histoires supplémentaires sur les porcs. Il y avait l’un des Chris m’a parlé, dans lequel un parent de l’agriculteur de Hoggett avait un cochon, l’a pris au bar et buvait de la bière ensemble. Le porc a fini par apparaître dans les journaux et quelqu’un l’appelle et lui dit qu’il devrait aller à Sydney pour une émission de télévision. Lorsque le porc était à la télévision, buvez de la bière pendant que tout le monde a ri et appréciait la scène, il ouvrit la bouche et commença à parler. Quoi qu’il en soit, les humains ont séjourné de pierre.
Mais rien n’a été fait avec cela. Il n’y a pas de bébé 3, ni 4 ni 5 … et il y a plutôt une halloween … 15?
J’aimerais voir bébé 3.
serait génial, Si vous avez obtenu ce George Miller, je produirais et écrivez et que Chris Noonan s’adressera à elle.
Traduction de Mario Abad.