2 Corinthians 12: 9 – Bible Torres Amat 1825
2 Corinthiens 12: 9
Et il m’a répondu: Cuire ma grâce, parce que le pouvoir de la mienne brille et tire sa fin à travers la faiblesse . Nous nous glorons volontiers de mes faiblesses ou de mes maladies, de sorte que cela rend le pouvoir du Christ demeurer sur moi.
Voir chapitre
2 Corinthiens 12: 9 – Bible Reina Valera 1960
Et il m’a dit: cuire ma grâce; Parce que mon pouvoir est perfectionné dans la faiblesse. Par conséquent, je vais volontiers me glorier plutôt sur mes faiblesses, de sorte que le pouvoir du Christ repose sur moi.
Voir le chapitre
2 Corinthians 12: 9 – Traduction de la Bible dans la langue actuelle
mais Dieu m’a répondu: « Mon amour est tout ce dont vous avez besoin. Mon pouvoir est montré dans la faiblesse. » C’est pourquoi je préfère me sentir fier de ma faiblesse, de sorte que le pouvoir du Christ soit montré en moi.
Voir chapitre
2 Corinthians 12: 9 – Bible nouvelle version internationale
mais il m’a dit: «C’est assez pour ma grâce, parce que mon pouvoir est perfectionné dans la faiblesse. Par conséquent, je le ferai volontiers pour mes faiblesses, de sorte que le pouvoir du Christ reste sur moi.
Voir chapitre
2 Corinthiens 12: 9 – Bible nouvelle version internationale 1999
mais il m’a dit: « C’est assez pour toi avec ma grâce, parce que mon pouvoir est parfait dans la faiblesse. » Par conséquent, je le ferai volontiers pour mes faiblesses, de sorte que le pouvoir du Christ reste sur moi.
Voir chapitre
2 Corinthians 12: 9 – Bible des Amériques
Et il m’a dit: ma grâce est suffisante, car mon pouvoir est perfectionné dans la faiblesse. Par conséquent, très volontiers m’a glorialisé davantage dans mes faiblesses, de sorte que le pouvoir du Christ plus en moi.
Voir chapitre
Corinthiens 12: 9 – Bible Dieu parle aujourd’hui
mais le Seigneur m’a dit: «Mon amour est tout ce dont vous avez besoin; Eh bien, mon pouvoir est complètement montré dans la faiblesse. Je préfère donc me glorier d’être faible, de me reposer sur moi le pouvoir du Christ.
Voir chapitre
Corinthians 12: 9 – Bible Kadoh Israélite Messianique
Mais cela a dit: « Ma faveur suffit pour toi, car mon pouvoir vient À la perfection dans la faiblesse. Par conséquent, je suis très heureux de se vanter de mes faiblesses, de sorte que le pouvoir de la Mashiah repose sur moi.
Voir chapitre
2 Corinthiens 12: 9 – Bible nouvelle traduction de vie
Chaque fois qu’il m’a dit: « Ma grâce est tout ce dont vous avez besoin; mon pouvoir agit mieux sur la faiblesse. » Alors maintenant, je suis heureux de se vanter de mes faiblesses, de sorte que le pouvoir du Christ puisse agir à travers moi.
Voir chapitre
2 Corinthians 12: 9 – La Bible de l’OSO RV 1569
Et il m’a dit que Ba FT a mangé ma grâce: parce que le pouvoir dans le FL AQUIZA est effectué. Holding nous gloria volontiers de mes lignes, car il a été le pouvoir de chri ft ou.