L’accord entre le Royaume d’Espagne et l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord sur les conditions spéciales applicables à la création et à l’exploitation sur le territoire espagnol d’un quartier général de l’armée internationale , Fabriqué à Madrid le 28 février 2000 («Bulletin officiel de l’État», daté de 16 mai), prévoit la délivrance des plaques d’immatriculation militaires pour les véhicules militaires du général militaire international de l’OTAN établi en Espagne. Le même accord international prévoit également que les inscriptions mentionnées peuvent être émises, soit par le gouvernement espagnol, soit par un siège autorisé pour cela.
Il est nécessaire, par conséquent, dictez les dispositions précises pour le développement de l’international susmentionné. Accord, en ce qui concerne les véhicules militaires alloués, réglementant les caractéristiques et les conditions d’émission de telles inscriptions et créant un mot de passe spécifique pour ces véhicules. À cet égard, et afin d’assimiler le régime d’octroi de l’inscription militaire de la caserne générale de l’OTAN selon laquelle des titulaires de permis militaires restants en Espagne, il est jugé approprié d’autoriser ces agences à l’inscription de leurs propres véhicules, une solution qui correspond à avec l’adoption dans d’autres pays européens qui accueillent des casernes générales militaires internationales.
D’autre part, et conformément à l’autorisation accordée par les deuxième et troisième dispositions finales du décret royal 2822/1998, du 23 décembre (Réglementation générale des véhicules), il est nécessaire de modifier l’annexe XVIII de la réglementation générale des véhicules, modifiée par ordonnance du 15 septembre 2000, introduisant un nouveau mot de passe pour l’identification des véhicules officiels de la caserne des générations militaires internationales de l’OTAN qui, seulement à ces fins, serait assimilé aux véhicules appartenant à à l’état.
Dans sa vertu, à la proposition du premier vice-président du gouvernement et du ministre de l’Intérieur, le ministre de la Défense et le ministre de la Science et de la Technologie, j’ai:
premier. Capacité à inscrire et à émettre des permis ou des autorisations.
Le siège social de la circulation centrale autonome ou la caserne militaire internationale de l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord (OTAN), établie en Espagne conformément à l’accord entre le Royaume d’Espagne et l’organisation du Traité de l’Atlantique Nord sur les conditions spéciales applicables à la création et à l’exploitation sur le territoire espagnol d’un siège militaire international, peut effectuer une inscription et une délivrance de l’autorisation ou de l’autorisation de circuler des véhicules officiels au service de l’organisation susmentionnée.
seconde. Modèle de permis de circulation.
Le modèle du permis de circulation émis par la caserne générale de l’OTAN sera un carton blanc d’unité de format A6 sur 105 sur 148 millimètres avec l’emblème du siège militaire international OTAN qui l’expose . Dans ladite permission, les données suivantes comprendront:
a) enregistrement.
b) Date d’inscription.
C) dénomination officielle et direction de l’Internationale Siège militaire auquel appartient le véhicule.
D) marque du véhicule.
e) Numéro de série et de cadre.
F) Masse maximale autorisée.
g) modèle.
h) Nombre de sièges.
Troisième. Description des frais de scolarité.
Dans les plaques d’inscription des véhicules militaires des généraux militaires internationaux de l’OTAN, trois groupes de caractères seront enregistrés, séparés les uns des autres par un script. Le premier constituera les lettres « FAE » (forces alliées en Espagne); le deuxième numéro de quatre chiffres qui commencera par 0000; Et la troisième lettre d’une série alphabétique qui commencera par la lettre A, chaque lettre correspondant à un siège de l’établissement déjà établi ou qui peut être établie successivement en Espagne. Ces plaques seront ajustées, en termes de caractéristiques, de couleurs et de leurs placements, aux dispositions de l’annexe XVIII des réglementations générales des véhicules en relation avec les inscriptions ordinaires.
quatrième. Affectation de la lettre aux barges générales.
du troisième groupe de caractères mentionné dans la troisième section, la lettre A correspond à la caserne des articulations sud-est de l’OTAN; La lettre B correspondra au numéro 8 de l’opérations aériennes combinées (CAOC). Les lettres suivantes, par ordre alphabétique, seront affectées aux casernes générales successives qui pourraient être établies ultérieurement sur le territoire espagnol, par l’Office de mise en œuvre du SOFA, créé par l’ordonnance ministérielle du ministère de la Défense 72/1991, du 1er octobre ou de Les organes à qui il déléguette.
cinquième. Inspections techniques.
L’inspection technique avant l’inscription et la périodique correspondant aux véhicules au service de la caserne générale de l’OTAN, et le cas échéant, celui de ses membres et des personnes dépendantes, peut être fait sous la forme prévu à l’article 2.2 du décret royal 2042/1994 du 14 octobre, par lequel l’inspection technique des véhicules est réglementée.
première disposition supplémentaire. Modification de l’annexe XVIII des règlements généraux des véhicules.
1. Le titre de l’annexe XVIIII, II, B) des réglementations générales des véhicules («mots de passe des véhicules appartenant à l’État»), est rédigé comme suit: «Les mots de passe des véhicules appartenant à l’État et au service des casernes militaires internationales de OTAN « .
2. Le paragraphe suivant est ajouté au contenu de l’annexe XVIII, II, B) des réglementations générales des véhicules: « La FAE pour les véhicules au service de l’OTAN International Militaire General Lodge inscrit en Espagne. »
Provision supplémentaire deuxième. Véhicules de propriété privée.
inscription des véhicules de propriété privée des membres de la caserne générale de l’OTAN et ses personnes à charge seront effectuées conformément aux dispositions de l’article 39 de la réglementation générale des véhicules, approuvée par le décret royal 2822/1998, du 23 décembre.
disposition finale unique. Entrée en vigueur.
Cet ordre entrera en vigueur le jour suivant sa publication dans le « Bulletin de l’État officiel ».
Madrid, le 5 mars 2002.
Lucas Giménez
excos. SRES. Premier vice-président du gouvernement et ministre de l’Intérieur, ministre de la Défense et ministre de la Science et de la Technologie.